Cümeleler Alemaina tsotra, ohatra sôsialy
CURSES DEPARTMENT Tao amin'ireo toko teo aloha dia nanome fampahalalana isan-karazany momba ireo fehezanteny ao amin'ilay andian-teny hoe "varavarana ity", "latabatra ity". Amin'ity lesona alemanina ity dia hanazava ny fomba fanaovana fehezanteny toy ny "manga ny latabatra", "Ahmet dia mpianatra" ary "vaovao ny fiara".
ohatra;
Ity dia trano (trano ity)
Das Haus ist grün (mivadika maitso)
Ny trano dia fotsy (fotsy ny trano)
Das Haus ist neu (vaovao dia vaovao)
Das Haus ist alt (trano efa antitra)
Araka ny hitanao eto, ny "das" izay midika fa tsy ampiasaina izany, ny mifanohitra amin'izany aza, ilay zavatra tondroin'ny teny hoe "das" dia ampiasaina ho lohahevitra. Fa ny lahatsoratr'ity lohahevitra ity, izany hoe ny anarana, dia mety "das" ary tsy tokony hafangaro amin'ny "das" hafa.
OHATRAN'NY SENTENCES SIMPLE AO GERMAN
Izany dia fiara (fiara io)
Das Auto ist neu (vaovao ny fiara)
Das Auto ist grün (maitso ny fiara)
Das Auto ist gelb (mavo ny fiara)
Die Blume dia lo (mena ny voninkazo)
Die Blume ist weiss (fotsy ny voninkazo)
Die Blume ist schon (tsara tarehy ilay voninkazo)
Der Stuhl ist ambany (efa antitra ny seza)
Der Tisch dia ratsy (lehibe ny latabatra)
Der Mann ist jung (tanora ny lehilahy)
Der Student tsy mahomby (kamo ilay mpianatra)
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
Ho afaka hampiasa ireo ohatra ireo isika amin'ny fomba tsara indrindra amin'ny fehezanteny samihafa.
ohatra;
Der seza ist grünseza maitso)
maty seza sind grünseza maitso)
maty Blume ist schönvoninkazo Tsara izany)
maty Blumen sind schon (voninkazo Tsara izany)
maty Blumen sind rot (voninkazo mena)
maty Blumen ist gelb (voninkazo mavo)
Andeha isika hanao sazy ratsy;
Taloha, "das ist ein StuhlAndianteny toy ny ""das ist kein stuhl"Nanao ratsy izahay.
Fa "Maty i Blumen sindTsy misy lahatsoratra toa ny ein / eine / kein / keine ao anaty fehezanteny toa ”ary tsy azo ampiasaina. Ka misy fomba hafa hanaovana an'io, vakio tsara ny fanazavana sy ny ohatra etsy ambany.
Ny andianteny Die frau ist jung dia midika hoe tanora ny vehivavy. Ny fatiantoka ny fehezan-teny dia natao tamin'ity fehezanteny manaraka ity.
Ny vehivavy dia jung (zazavavy kely)
Ny vehivavy dia tsy jung (vehivavy tsy tanora)
Ny voninkazo dia mena (mena ny voninkazo)
Ny blume dia tsy rotaka (tsy mena ny voninkazo)
Der Stuhl ist lang
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Die Blumen sind schön (voninkazo tsara tarehy)
Die Blumen sind nicht schön (Blumen sind nicht schön)
Die Studenten sind foul (ny mpianatra dia halaim-panahy)
Die Studenten sind nicht foul (tsy kamo ny mpianatra)
Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO
Araka ny hitanao dia nametraka teny "nicht" teo alohan'ny adjectif izahay mba hahatonga ny fehezan-teny ho ratsy, tsy misy fahasamihafana eo amin'ny fehezan-teny tokana sy maro. Ny teny Nicht dia manampy amin'ny fehezanteny ny dikan'ny hoe tsy manao zavatra, manimba ary tsy manao.
der Stuhl ist neu (seza vaovao)
ny Stuhl dia tsy neu (tsy vaovao ny seza)
die stühle sind neu (seza vaovao)
Die Stühle sind nicht neu (tsy vaovao ny seza)
Amin'izao fotoana izao, mampiasa ny mpisolo anay manokana amin'ny sazinay izahay,
Andao isika hiova ary hahazo fehezanteny samihafa.
Voalohany indrindra, araka ny heviny manokana,
aoka;
ich bin (y'im-y'ım-y'um-y'ım)
ianao (sin-sin-sun-sün)
Ianao dia (cine-sue-sue-sünüz)
er (der) ist (dir-du-dur-dür)
izy (ny) dia (dir-dur-dir)
es (das) ist (dir-dir-dur-dir)
wir sind (y'iz-y'ız-y'uz-y'üz)
ianao (your-sunuz-you)
izy ireo (dirler-dirler-durlar-dürler)
Raha mila fanazavana momba ny mpisolo tena anao dia jereo ny lohahevitry ny mpisolo tena manokana ao amin'ny antontan-taratasy fitsipi-pitenenana fototra.
Andeha hojerentsika izao.
ich bin Muharram (I Muharram aho)
Mpianatra aho (mpianatra aho)
I am Lehrer (mpampianatra aho)
Ianao no Mpampianatra (mpampianatra)
Izy no Lehrer (ampianaro azy)
she sind student (mpianatra izy ireo)
she ist lehrerin (mampianatra vehivavy)
ianao dia mpianatra (mpianatra ianao)
ianao tsy mpianatra (tsy mpianatra ianao)
ich bin Ali (I Ali)
Izaho tsy Ali (izaho tsy Ali)
I am nicht Lehrer (tsy mpampianatra aho)
ianao ianao Dokotera (ianao dokotera)
ianao tsy dokotera (ianao tsy dokotera)
ianao ve ny dokotera? Dokotera ve ianao?
No, tsy mpitsabo aho (tsia, tsy dokotera aho)
Eny, izaho bin dokotera (eny, doc aho)
Tuğba dia Lehrerin (Tuğba teachmendir)
Tuğba Lehrerin (Mpampianatra Tuğba ve ianao?)
Ja, Tuğba is lehrerin (eny, mampianatra Tuğba)
Nein, IST nicht Tuğba Lehrerin (Tsia, fa tsy Tuğba mpampianatra)
seid ihr studenten? Mpianatra ve ianao?
Ja wir sind studenten (eny, mpianatra isika)
seid ihr studenten? Mpianatra ve ianao?
Tsy misy, wir sind nicht student (tsy izahay no mpianatra)
We sind Kellner (izahay no mpandroso sakafo)
sind Sie Türke? Tiorka ve ianao?
No, izaho dia tsy Türke (tsy misy Tiorka)
Sie sind Türke (Sie sind Türksuz)
Ja, ich bin Turke (eny, Turkum)
Azonao atao ny manoratra fanontaniana sy hevitra momba ny lesona Alemanina ao amin'ny forum almancax. Ny fanontanianao rehetra dia hovalin'ny mpampianatra almancax.