Modely amin'ny teny alemà anglisy, Alemana Praktischer Sprachführer

MPANJAKA MANDRAKIZAY ALL-MALGACHE (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER) Miarahaba alemanina, arahaba alemà, fehezanteny veloma alemana.



Haben Sie verstanden? - Azonao ve?

Ich habe nicht verstanden - tsy azoko

Hast du verstanden? - Azonao ve?

Frag nicht mich - Aza manontany ahy

Fragen Sie nicht mich - Aza manontany ahy

Du fragst viel - Manontany be ianao

Sie fragen viel - Manontany be ianao

Ich bin mude - Reraka aho

Sprich langsam - Mitenena miadana

Sprechen Sie langsam - Mitenena miadana kokoa

Lass mich ao Ruhe! - Avelao aho!

Lassen Sie mich ao Ruhe - Avelao aho

Ich weiss (es) nicht - tsy haiko

Ich habe nicht zugehört - Tsy nihaino aho

Was geht`s dich an - Inona no mahazo anao!

Fotoana tsy nety - Ahoana aminao!

Heisst (das) auf Türkisch? (….) Inona ilay Tiorka?

Nahazo Deutsch ve izy (das)? (… ..) Inona no amin'ny teny alemà?

Wiederhole - Avereno

Wiederholen Sie - Avereno

Ich habe Geld = (Ny) Manam-bola aho.

Ich habe kein Geld = (I) tsy manam-bola

Im Laden gibt es Brot = Misy mofo ao amin'ny magazay fivarotana

Inona no hataonao any Istanbul? = Rahoviana no misy lamasinina mankany Istanbul?

Heute gibt es keinen Zug nach Istanbul. = Tsy misy lamasinina mankany Istanbul ankehitriny.

Wie geht es? = Fa misy inona? na (Was gibt es, was gibt es nicht)

Es eilt nicht. = Tsy maika izy.

Das taugt nichts. = Tsy misy asa ao.

Manala an'i Zimmer i Haben Sie ein? (Manana efitrano malalaka ve ianao?)

Ja wir haben. Für ein Zimmer möchten Sie? (Eny misy, efitrano inona no tadiavinao?

Ein Einzelzimmer für ein Person. (Efitra tokana)

Wir haben kein Einzelzimmer aber wir haben ein Doppelzimmer. (Tsy manana efitrano tokana izahay, fa manana efitrano roa.)

Was kostet der Zimmer pro Nacht? (Ohatrinona ny efitrano mandritra ny alina?)

Kann ich das Zimmer sehen? (Azoko jerena ve ny efitrano?)

Natürlich, bitte folgen Sie mir (Mazava ho azy, manaraha ahy azafady)

Wie lange werden Sie bleiben? (Mandra-pahoviana ianao no hijanona?)
Eine Woche (Herinandro)

isan-karazany fanontaniana sy hevitra momba ny alemà taranja almancax sehatra fiadian-kevitra, na ny fanehoan-kevitra I yazabilirsiniz.t ny fanontaniana fototra dia namaly ny almancax mpampianatra.



Mety ho tianao koa ireto
Asehoy ny hevitra (4)