Stories German

Zavatra tantara, German tantara, tantara alemaina ohatra, alemà Robinson Crusoé tantara, ny tantaran'i Robinson Crusoé alemà, alemà karazana tantara, tantara alemaina



ROBINSON CRUSOE

Ny Schiff sambo avy any Atsimo-Andrefana mankany Afrika, satria tokony halefa ny andevo. 17 lehilahy dia an-tsambo, eo anivon'izy ireo Robinson Crusoe. Ny Schiff dia mandeha any amin'ny British Courtesy mankany Norden. Es soll am 10. Breitengrad nach Afrika hinübersegeln. The journey is calm. Nefa nony afaka 12 andro, dia tonga any amin'ny tany maina izy ireo, ary manipy ilay sambo eny amin'ny fasika iray. Ary amin'izany dia tsy misy fanantenana, fa ny laza ratsy. Ny lehilahy dia mivoaka ao anaty sambo mpitondra fiaramanidina ary mandehandeha eny amoron-dranomasina. Nefa ny toerana dia manimba ny boatin-dàlana, ny lehilahy rehetra dia miakatra hatrany Robinson. Ny hobin-kafanam-po iray dia mamely azy amin'ny klippe, ary izy dia voavonjy. Erschöpft und todmüde schläft er am Strand ein. Ny ampitso maraina, ny toetr'andro tsara tarehy sy mazava, ny ranomasina dia mangatsiatsiaka. Das Schiff liegt eine Meile vor der Küste. Robinson schwimmt zum Schiff hinüber. Izy no mahita mofo, rice, cheese, fish, crème. Rum, Mehl ary Zucker. Izy koa dia mahita ny Tinte, ny Papier, ny boky sy ny Schiffshund.
Izy no manangana andry sy mitondra ny tany manontolo. Er holt auch noch Gewehre, Werkzeuge, Kleider und eine Hängematte und baut aus Segeln ein Zelt. Robinson dia niakatra teny an-tendrombohitra ary nahita fa niely tany amin'ny nosy izy.



Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO

Manomboka izao ny fiainam-pahafatesana. Es ist der 30. 5eptember 1659. Robinson dia manome lanja ny andro tsirairay ho an'ny hazo sesehena, ho an'ny latsakemboka isan-taona mandritra ny taona maro. Ity dia kalandrie ho an'ny 27 taona. Ho ela velona dia tsy maintsy miaina eto amin'ity fiainana ity. Sein einziger Begleiter ist der Schiffshund. Taorian'ny fahafatesany dia i Robinson irery ihany. Er trägt Kleider aus Ziegenfell und ein Schirm gegen Regen und Sonne. Er schießt wilde Ziegen und Vögel. Izy no mihinana sy misotro ary mitsiriritra ny voany. Manana fiainana izy. Nisy andro iray nahita an'i Robinson teo amoron-dranomasina iray footspur teo amin'ny sand. Tsy ny tenany ihany no loha, fa ny lalaon'ny olona hafa. Robinson dia maneso. Iza moa io olona io? Woher ist kommen? Manao ahoana izy eto an-tany? Mbola manjavozavo ihany i Dah, satria mahita ny kibony, ny tanana, ny feony ary ny boka. Mpihinam-bary, Kannibalen, dia efa nisy azy. Ary dia tonga indray matetika izy ireo satria mamono ny gadra aty an-tanindrazana
essen


Robinson beobachtet sie viele Lehilahy. und eines Tages sieht er, dass einer der Gefangenen flüchtet und genau auf ihn zuläuft. Drei Kannibalen verfolgen ihn. Robinson teto dia maty Verfolger und rettet den Flüchtling.
Der wirft sich vor ihm auf davaky Boden e setzt Robinsons Fuss auf seinen Kopf, weil ihm ankavanana Will: Ich danke Back fa ny sakafo avy amin'ny hery fiarovana Leben e werde Diener sein. Robinson antsoina hoe "Freitag" ny mpanompony vaovao satria izy no namonjy azy tamin'ny andro iray.
Mipetraka amin'ny tanana izy ary Füssen, ary i Robinson dia manambara ny heviny amin'ny teny anglisy amin'ny teny anglisy. Ny roa velona sy miasa ankehitriny. Manangana kaominina miaraka amin'ny mast izy ary mihazakazaka ary mandeha any an-dranomasina.
Farany, aorian'ny taona maro, tonga ny englisches Schiff. Robinson dia manambara ny momba ny fiainam-pirenena.
Am 19. Dezember 1686 verlässt er seine Insel nach 27 Jahren, 2 Monaten und 19 Tagen. Er kommt am 11. Jolay 1687 wieder tany Angletera an.

MPITORY TANY

(Ry Mpianatra Alemanina malala; ho fanamafisana, azonay atao ny manazava an'ity lahatsoratra ity araka ny vanim-potoana Perfekt sy Präteritum ary adika amin'ny teny Tiorka.



Mety ho tianao koa ireto
fanehoan-kevitra