Biography of Nazim Hikmet amin'ny teny alemÃ
Biography Nazim Hikmet amin'ny teny alemà . Ato amin'ity lahatsoratra ity dia hampiditra ny tantaram-piainan'ny alemà iray amin'ireo poeta malaza, Nazım HİKMET, ry namana malala. Ry mpitsidika malala, ity votoaty ity dia natambatra avy amin'ny fitaovam-pampianarana avy aminao ary nomanina tamin'ny fandraisan'anjaran'ireo mpikambana ao amin'ny forum almancax. Noho izany, mety misy hadisoana madinidinika vitsivitsy. Fandinihana tranga voaomana hanomezana vaovao. Azonao atao ny manampy ny namana hianatra teny alemana amin'ny alà lan'ny fandefasana ireo sanganasa votoaty tianao havoaka amin'ny tranokalanay amin'ny forum Germanx.
Nazim hikmet
Turkischer Lyriker
geboren am 20. Januar 1902 tao Saloniki
gestorben am 3. Juni 1963 tany Moskoa
Nazim Hikmet dia miditra amin'ny 20.01.1902 ao Saloniki als Sohn eines
paschas geboren
Seine Familie stammt von den der führeden Schichten
osmanischen Geselschaft ab.
1921 Ab 1921 Studert er 4 Jahre an der Kommunistischen
anjerimanontolo
für die Wektätigen des Orients any Moskoa. Satroka Diese Zeit
ihn entscheidend geprägt.
1925 Kehrt er in die Türkei zurück und arbeitet an der Revue
angano klarheit,
maty avy amin'ny Sozialismus favorisiert.
1929 erscheint sein erster Revolutionärer Gedichtband (835 Zeilen).
Nazim Hikmet bricht darin völlig mit der Tradition der
Osmanischen Poesie. Reimlos, afaka im Rhythmus,
mit voksümlich-realistischem Vokabular und mit eigenen Wort-
schopfungen Seine Themen entnimmt er dem Alltag, der bisher
In Gedischten in der Türkei keinen Platz hatte.
1934 avy amin'ny 5 Jahren Haft verurteilt, nanomboka tamin'ny 1935 aufgrund
einer allgemeinen Amnestie wieder in die Freiheit. Schreibt manokana
und seine Bücher sind frei käuflich.
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
1937 Bei Militärschülern wurden 1937 bei einer Razzia Bücher von
Nazim Hikmet gefunden – das sah man als Meuterei an.
1938 Wegen Aufhetzung zur Meuterei wurde Nazim Wisdom 1938 erneut verurteilt, das Urteil
lautee:
15 Jahre Haft. Im Gefängnis schrieb er wunderbare Gedichte. neue, zwischen Lyrik un Epos stehende Gattung (epic).
Sein Epos vom Scheich Bedreddin wurde berühmt. Bedreddin war das geistige Oberhaupt einer Bewegung im 15. Jahrhundert, deren Devise lautete: Die Gesamtheit der Güter ist der Besitz aller.
1950 Nach 12 Jahren Haft wird er aufgrund von weltweiten Protesten freigelassen, erhält aber kurz darauf einen Einberufungsbefehl zum Militär. Maty wäre eventuell sein Tod gewesen,
viele Unliebsama fanden efatra miafina miafina Ende.
Er flüchtet, inzwischen 49 Jahre alt, mit einem Ruderboot auf dem Schwarzen Meer und wird von einem rumänischen Handelsschiff auf genommen. Über Rumänien gelangte er wieder nach Moskoa.
nazim Hikmet kritisiert offen sehr mutig in einer Rede vor dem sovjetischen Schriftstellerkongress Stalin und erregte damit großes Aufsehen, Bewunderung und Ablehnung, Er bleibt bis zu seinem Tod in Moskau, wird KGB aberüvom
Nazim Hikmet stirbt im Alter von 61 Jahren am 3 June 1963 im Moskauer Exil.
Jeder türkische Bürger kennt Texte von Nazim Hikmet. Er gehört zu den bedeutendsten Lyrikern der Welt.
Tononkalo Fahendrena Almanva Nazim
Ankehitriny dia manome ny dikan-teny alemà sy tiorka amin'ny tononkalon'i Nazım HİKMET izahay.
NAZIM HIKMET
Heute dia Sonntag
Heute haben sie mich das erste Mal in die Sonne
hinausgelassen
Ich bin das erste mal in meinem Leben
ka sehr verwundert darüber das der Himmel so sehr
weig weg von mir ist so sehr blau ist so sehr
großflächig ist
ohne mich zu rühren mijoro ich da.
Danach setze ich mich mit Ehrfrucht auf die Erde,
Meinen Rücken dia nihaino an'i Wand.
Amin'ny diesem Moment dachte ich weder an das Fallen
der Wellen, noch an Streit, noch Freiheit, noch an
meine Frau.
Die Erde, die Sonne und ich… Ich bin
überglücklich….
Nazim hikmet
Alahady androany
Ento eto amin'ny masoandro voalohany aho anio
namoaka izany izy ireo.
Ary sambany teo amin'ny fiainako
ny lanitra
lavitra ahy izany
manga be ilay izy
gaga amin'ny habeany
Nijanona aho.
Nipetraka tamin'ny tany tamim-panajana farany aho,
Niankina tamin'ny rindrina aho
Inona no hianjera amin'ny onja amin'izao fotoana izao,
amin'izao fotoana izao na ady, na fahalalahana, na
ny vadiko.
Tany, masoandro ary izaho….
Faly aho…