Sazy mihatra amin'ny teny alemà

Ry havana malala, amin'ity lesona ity dia horesahintsika ny iray amin'ireo karazana fehezanteny. Andininy ratsy Alemanina. Ny fampianarana anay momba ny fehezan-teny ratsy amin'ny teny alemaina dia nomanin'ireo mpikambana ato amin'ny forum ary kilasy fampianarana. Nosoratana ho fampahafantarana izany.

Amin'ny teny alemanina dia miova ny fehezan-teny ratsy arakaraka ny matoanteny sy ny lohahevitra. Ny dikany izay manome negativa ny fehezan-teny dia ny hoe vita ve na tsia ny asa voalaza ao amin'ireo fehezanteny, ary na inona na inona voalaza ao amin'ireo fehezanteny anarana dia hoe misy ve izany. Fanehoana ratsy amin'ny fehezan-teny alemana kein ve tsy Omena amin'ny teny.

Famaritana ratsy negatifa

Famaritana ratsy negatifa Hodinihinay ny fampiasana kein, ny fampiasana nicht, ny fampiasana kein sy nicht miaraka, ary ny teny ratsy hafa amin'ny lohateny samihafa.

Ny fampiasana kein amin'ny alemà

Ny fampiasana kein amin'ny alemà anarana tsy voafaritra miaraka amin'ny lahatsoratra ve tsy lahatsoratra Ampiasaina miaraka amin'ny anarana. Ankoatr'izay, rehefa mampiasa kein, dia afaka maka ny firavaka mifanaraka amin'ny endrik'ilay anarana, toy ny tovana ein azon'ny lahatsoratra tsy voafaritra.

Anarana miaraka amin'ny lahatsoratra tsy voafetra

Das ist ein Buch. / das ist kein notizbuch

Boky ity. / Tsy kahie ity.

Ich habe meine Katze. / ich habe keinen hund.

Manana saka aho. / Tsy manana alika aho.

Anarana tsy andalana

Ichmache Sport. / ich spiele keinen Fanatanjahan-tena.

Manao fanatanjahan-tena aho. / Tsy manao fanatanjahan-tena aho.

Der Hund liebt Fleisch. / Kühe mögen kein flesch.

Tia hena ny alika. / Tsy tia hena ny omby.

Fampiasana nicht amin'ny alemà

 Ny nicht ratsy dia manana fampiasana maro samihafa. Hiezaka izahay haneho ireo fahasamihafana ireo amin'ny fehezanteny santionany etsy ambany.

Miaraka amin'ny matoanteny:

ich mages tsy zu lesen / Tsy tiako ny mamaky.

Miaraka amin'ireo anarana misy lahatsoratra:

Das sind tsy meine Feder dia es gehört. / Tsy ireo no peniko, anao.

Amin'ny anarana mety:

Izany dia tsy Paris, Budapest. / Tsy Paris io fa Budapest.

Miaraka amin'ny adjectives:

du bist tsy crank. / Tsy marary ianao.

Miaraka mpisolo:

Er cam tsy zu mir, er kam zu dir. / Tsy nanantona ahy izy fa tonga taminao.

 Miaraka amin'ny valopy:

ich gehe tsy matetika Kino. / Tsy mandeha amin'ny sarimihetsika matetika aho.

Mampiasà kein sy nicht miaraka

Amin'ny tranga sasany, ireto teny roa ireto izay ratsy amin'ny teny alemana dia azo ampiasaina miaraka amin'ny fotoana iray. Ity tranga manokana ity dia mipoitra rehefa mitambatra ny and sy ny matoanteny hamorona matoanteny.

Mein Bruder kann nicht Geige spielen / Tsy afaka mitendry lokanga ny rahalahiko.

 Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny alemaina

 Midika izany fa tsia amin'ny teny alemà tsy misy Ny teny dia maneho negativa ary ampiasaina ho valin'ny fehezanteny manontany.

Kommst du zu uns? /nein

Hanantona anay ve ianao? / Tsia

Hita fa milaza antony vitsivitsy amin'ny teny alemà ny negativa rehefa ampiasaina amin'ny fehezanteny. Azonao jerena amin'ny latabatra etsy ambany ireto teny ireto.

Voambolana Alemanina	Matoanteny amin'ny teny alemaina	Midika amin'ny teny tiorka
foana	nie / niemals	Mandrakizay - tsy sanatria
irgendwo	nirgendwo	Na aiza na aiza - na aiza na aiza
irgendwohin	nirgendwohin	Na aiza na aiza - na aiza na aiza
etwas	nichts	Na inona na inona - tsy misy
jemand	niemand	Olona - tsy misy