Mpamaritra amin'ny teny alemaina (Kausaladverbien)

Ry havana malala, ny lohahevitra hampianarinay amin'ity lesona ity dia ny fitohizan'ny lohahevitry ny valopy. Mpamaritra amin'ny teny alemaina (Kausaladverbien) izany dia ho.



Ny adverba dia teny mitaona ny adjectif, ny verba ary ny verba, na ny teny hafa amin'ny karazany, amin'ny fomba isan-karazany. Rehefa mampiasa azy manokana ny adverbe dia tsy misy dikany firy. Raha ampiasainao amin'ny fehezanteny iray ary apetrakao ny fanontaniana marina hahitanao ny mpanaraka ny antony mahatonga ny matoanteny, dia azonao atao ny mamantatra fa ny teny dia mpanolo-tsaina. Ny fitsipiky ny fanatonana ny verba miaraka amin'ny fanontaniana marina mandritra ny fahitana ny adverba dia fitsipika izay mihatra amin'ny karazana adverba rehetra. Ho mora ho anao ny mahita fehezanteny raha manao toy izany koa ianao eo am-pitadiavana adversa misy antony ao amin'ny lohahevitra, Alemanina. Ny tokony hatao amin'izany dia ny hampitodika ny fanontaniana marina amin'ny matoanteny, toy ny nahitanay azy amin'ny ohabolana hafa.

Ny adverba saina dia adverba izay teny ao amin'ny valiny voaray vokatr'ilay fanontaniana apetraka amin'ny verbe dia manondro antony na tanjona. Mba hahitana ny adverba antony ao amin'ny fehezanteny, "Warum" Faona, "Weshalb" Faona, "Weswegen" Faona, "Zu welchem ​​Zweck" Miaraka amin'ny tanjona inona, "Wozu" Ho an'ny tanjona inona, "Womit" Miaraka amin'inona, "Wofür" Nahoana, "Worüber" Momba ny inona, "Wodurch" Amin'ny fomba ahoana apetraka ny fanontaniana.

Izahay dia manolotra ireo adbolana matetika ampiasaina amin'ny fiteny alemanina toy ny latabatra etsy ambany ho fampahalalana anao. Azonao atao ny manao fanazaran-tena amin'ny fanaovana tsianjery ary avy eo mampiasa ny adversa misy ny antony nianaranao tao anaty fehezanteny.

Mpamaritra amin'ny teny alemaina Ny mitovy aminy amin'ny Tiorka
dafure → Ho an'ity
darum / deshalb → Ho an'ity
Davon → Avy amin'ity
deswegen / daher → Ary noho izany
darbber → Amin'izany
andernfalls → Raha tsy izany
trotzdem → Na izany aza
somite → izao
tsy latsaka → Raha ilaina
ny → Amin'io lafiny io
FARANY → Raha tsy izany, raha tsy izany
hierzu → Ity
na tia tamin'izany → Miaraka amin'ity
deinetwegen → Noho ianao
meinetwegen → Noho izaho

Fehezan-teny ohatra

Tsy nilaza na inona na inona momba an'io aho.

Ich right nichts darüber.

Tsy te hanambady ianao amin'izany.

Sie wollen nicht dafur heiraten.

Tsy misy zavatra hafa!

Zanaka nichts!

Raha tsy izany dia handeha aho.

Andernflalls werde ich gehen.

Ry havana malala, te hampahafantatra anao ny sasany amin'ny atiny ao amin'ny tranokalanay izahay, ankoatry ny lohahevitra novakianao, misy ihany koa ny lohahevitra toy izao manaraka izao ao amin'ny tranonkalantsika, ary ireo no lohahevitra tokony ho fantatry ny mpianatra alemanina.

Ry namana malala, misaotra noho ny fahaliananao amin'ny tranonkalantsika, dia mirary fahombiazana amin'ny lesona Alemanina.

Raha misy lohahevitra tianao ho hita ao amin'ny tranokalanay, azonao atao ny mitatitra izany aminay amin'ny alàlan'ny fanoratana amin'ny forum.

Toy izany koa, azonao atao ny manoratra ny fanontanianao, ny hevitrao, ny soso-kevitrao sy ny karazana fanakianana rehetra momba ny fomba fampianarana Alemanina, ny lesontsika alemanina ary ny tranokalanay ao amin'ny forum.



Mety ho tianao koa ireto
fanehoan-kevitra