Konjunktiv 1 amin'ny teny alemà (kabary tsy mivantana amin'ny alemà- konjunktiv)
GERMAN EXPRESSION, GERMAN CONJUNKTIV 1
KONJUNKTIV I
Der Konjunktiv der Indirect Rede: Aussagesatz: Direct und Indirect Rede (Kabary mivantana sy tsy mivantana)
Zavatra iray no azo lazaina amin'ny fomba roa:
Direct Rede:
Hans sagte: "Mein Freund kommt morgen aus der Türkei".
(Hans, namako rahampitso avy any Torkia, hoy izy.)
2. Redirect Rede:
Hans sagt, dass sein Freund morgen aus der Türkei komme.
Hans sagt, sein Freund komme morgen aus der Türkei.
(Hans, rahampitso ny namana milaza fa ny avy any Torkia.) Ny olona eto efa nandre na namaky zavatra. Izy no manoratra na milaza an'io amin'ny olon-kafa. Antsoinay hoe "kabary tsy mivantana" ity endrika ity.
Ny fanehoana tsy mivantana dia ora 3:1.Gegenwart: 2. Zukunft: 3. Die Vergangenheit:
(Vanim-potoana ankehitriny) (vanim-potoana ho avy) (vanim-potoana taloha)
er komme er werde kommen er sei gekommen
er lese er werde lesen er habe gelesen
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
Conjunctiv I Foundation amin'izao fotoana izao.
Stamm: Endung: lesen: werden:
ich ……. + -e ich lese * ich werde *
du ……. + -est du lesest du werdest
er ……. + -e er lese er werde
wir ……. + -en wir lesen * wir werden *
ihr ……. + -et ihr leset ihr werdet
sie ……. + -en sie lesen * sie werden *
Conjapter II no ampiasaina eto ka tsy mahalala ny Indikativ ny matoanteny voamarika miaraka *.
Izany dia miteraka filan-javatra amin'ny gravitation:lesen: werden:
ich läse ich würde
du lesest du werdest
er lese er werde
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
A. Ny fananganana ny vanim-potoana ankehitriny (Conjunctiv I):
haben: sein: fahren: bringen: schreiben:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest bringest schreibest
er habe sei fahre bringe schreibe
wir hätten seien führen brächten schrieben
ihr habet seiet fahret bringet schreibet
sie hätten seien führen brächten schrieben
B. Fampitandremana ho amin'ny ho avy (Konjunktiv I):
ich würde fahren
du werdest fahren
er werde fahren
wir würden fahren
ihr würdet fahren
sie würden fahren
C. Fananganana fihetseham-po tamin'ny faribolana teo aloha (Conjunctiv I):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du seiest gefahren
er habe gelesen er sei gefahren
wir hätten gelesen wir seien gefahren
ihr habet gelesen ihr seiet gefahren
sie hätten avy any sie seien gefahren
ankehitriny Alemaina Azonao atao koa ny mamaky ny lohahevitra.
Phrase in conjunctiv I:Rede amin'ny tsato-kazo: Rede amin'ny ankolaka:
Hans eo ankavanana: Hans eo ankavanana,
Präsens: Gegenwart
“Ich fahre in die Türkei.” Dass er in die Türkei fahre.
er fahre in die Türkei.
(Hans, handeha any Torkia aho, hoy izy.) (Nilaza i Hans fa handeha ho any Torkia izy.)
Präteritum: Vergangenheit:
Ich fuhr in die Türkei.Perfekt:
Ich bin in die Türkei gefahren.
dass er in die Türkei gefahren sei.
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren.
Ady ich maty any Türkei gefahren.
(Hans hoy izy nankany amin'i Torkia.)
(Hans, aho, dia ho any Torkia, hoy izy.)
Futur: Zukunft:
Ich werde in die Türkei fahren. dass er in die Türkei fahren werde.
er werde in die Türkei fahren.
(Hans, handeha ho any Torkia aho, hoy izy.) (Ho any Torkia i Hans
hoy izy.)
Der Fragesatz:Rede amin'ny tsato-kazo: Rede amin'ny ankolaka:
Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO
Hans fragte seinen Freund: Hans fragte seinen Freund,
“Wann fährst du in die Türkei?” Wann er in die Türkei fahre.
(Namana Hans, rehefa (Namana Hans fony tany Torkia
Handeha any Torkia ianao, hoy izy.) Nangataka handeha aho.) "Fährstr du im Juli?" Ob er im Juli fahre.
(Nanontany ny sakaizany i Hans: (Nanontany izy raha handeha amin'ny Jolay.)
"Amin'ny Jolay ve ianao?")
Der Aufforderungssatz:Rede amin'ny tsato-kazo: Rede amin'ny ankolaka:
Der Lehrer ankavanana zu dem Schüler: Der Lehrer ankavanana Schuüler,
"Mach deine Hausaufgaben!" Er solle seine Hausaufgaben machen.
(Mpampianatra ho an'ny mpianatra, enti-mody (Mpampianatra ho an'ny mpianatra)
Ataovy izany, hoy izy.) nasainy nanao izany.)
Übung-1: I schreiben maty Zeitungen ve?
1. Die Welt: "Herr Erdogan ist any Deutschland."
Die Welt schreibt, Herr Erdogan sei any Deutschland. ”
(Nanoratra i Die Welt Newspaper fa Andriamatoa Erdoğan dia any Alemaina.2. Hürriyet: "Morgen wird es schneien."
Freedom schreibt, dass es morgen schneien würde.
(Nanoratra i Hürriyet fa hilatsaka ny ranomandry rahampitso)
3. Andro maraina: "Georg Bush ist gefallen."
Ny maraina (Zeitung) schreibt, G. Bush sei gefallen.
(Nilaza i Gazetin'i Sabah fa nianjera i G. Bush.)
4. New York Times: "Maty nichts zu Essen i Afrika."
New York Times schreibt, dass die Menschen in Africa nichts zu Essen hätten)
(Ny New York Times dia nanoratra fa ny olona any Afrika dia tsy manan-kohanina.)
5. Dawn vaovao: Türk Die Türken any Deutschland dia olona londen Deutsch lernen. ”
Ny schreibt Dawn vaovao, maty Türken any Deutschland mussten Deutsch lernen.
Yeni Şafak (Gazety) dia nanoratra fa ny Turks any Alemaina dia tsy maintsy mianatra Alemana.
Übung: 2
Lieber Marc,ich schreibe dir heute. rat brauche. Stell dir vor: Mein Chef hat mir angeboten, fünf Jahre für die Company nach Südamerika zu gehen! Filiale ao Sao Paulo übernehmen. Zuerst habe ich ja gedacht, das ist eine ganz schöne Idee, aber dann fiel mir ein, dass es eine Menge Schwierigkeiten geben wird:
Apartment in der Innenstadt gekauft. Wenn ich es sofort wieder verkaufe, werde ich einen ziemlich großen Verlust machen. Und außerdem: Wohin mit den Möbeln?
Meinen Sportwagen kann ich natürlich auch nicht mitnehmen. Aber das ist nicht das größte Olana; den muss ich eben verkaufen, obwohl mir das sehr leid tut.
Tja, und dann ist da auch noch, Ursel “, mein Foxterrier. Den darf ich gar nicht mitnehmen. das geht schon wegen der Einreisebestimmungen nicht. Ich habe keine Ahnung, dia nihinana ny masom-boly aho.
Ich habe naturlich auch ein bisschen Angst dera, meine Freunde zu verlieren. Sa iza no tsy azo itokisana - tsy izany? Ich werde auch die Jazzband verrollen, in der ich seit Jahren Saxophon spiele.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima efatra ist. Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. Das ist nichts für meine Gesundheit. Und Portugiesisch kann ich auch nicht. Das muss ich erst noch lernen.
Ny olana momba ny olana eto amin'ity sehatra ity! Ute wird bestimmt nicht akzeptieren, dass sie so lange von mir getrennt ist. Und mitkommen wird sie auch nicht. Dann muss sie ja ihren Job aufgeben.
Du siehst also, ich habe eine fantastische Chance, aber ich kann mich nicht entscheiden. Moa ve misy anao, aiza no misy an'i Stelle bist? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
Dein Freund
Hans
Hans ve i schreibt Hans? Fohy fohy ao amin'ny Konjunktiv avy amin'i Erzähle - Form!
Manomboka toy izao:
Hans schreibt an seenen Freund Marc, av schreibe ihm heute, weil er seinen Rat brauche. ......
Mikail-Former Deutschlehrer