Fifandraisana 2

Amin'ity lohahevitra antsoina hoe Alemana Konjunktiv 2 ity dia hiatrika lohahevitra iray izay sarotra amin'ny namana mianatra alemanina matetika izahay. Izahay dia manolotra ny lahateny Alemana Konjunktiv 2 sy ny fehezan-teny santionany hampiasanao.

Fifanarahana II (Fomba azo avela)

Konjunktiv II dia ampiasaina hanehoana ireo fisehoan-javatra izay tsy tena izy, tsy azo antoka na tsia na tsia, ary maniry hitranga.

tena izy: Ich habe keinen Tennisschläger Ich spiele nicht mit.
(zava-misy: Tsy manana rakipeo tenisy aho. Tsy afaka milalao miaraka aho.)

tena izy: Wenn ich einen Tennisschläger hätte, würde ich mitspielen.
(tsy marina: Raha nanana raketa tenisy aho, dia niara-nilalao azy aho.)

tena izy: Er kann nicht gut spielen. Er gewinnt nicht.
(zava-misy: Tsy afaka milalao tsara izy. Tsy afaka mandresy.)

tena izy: Wenn er gut spielen könnte, würde er gewinnen.
(tsy fahamarinana: Handresy izy raha milalao tsara.)

---

---

Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO

---

 (Fabrication)

a) Foreman:

haben sein können mussen durfen

ich hätte wäre könnte
du hättest wärest könntest
er / sie / es hätte wäre könnte
wir hätten wären könnten
ihr hättet wäret könntet
sie / Sie hätten wären könnten

Ankoatry ny fampiasana ny verbe "haben", "sein" ary ny modal, "würde" + infinitive dia ampiasaina, indrindra amin'ny fiteny colloquial.

ohatra:

mitspielen: Vergessen: gehen:

ich würde mitspielen würde Vergessen würde gehen
du würdest mitspielen würdest taxessen würdest gehen
er / sie / es würde mitspielen
wir würden mitspielen
ihr würdet mitspielen
sie / Sie würden mitspielen

b) Satzstrukturen (fananganana fehezan-teny)

Ireo fehezanteny tsy tena izy ireo dia manomboka amin'ny "wenn". Avy eo ny matoanteny mandeha mankany amin'ny farany mifangaro.

Mbola mankafy ny lalao Tennis izahay.
(Raha manana fotoana bebe kokoa aho dia hilalao tenisy.)

Ireo fehezanteny ireo indraindray dia atao tsy misy ny teny hoe "wenn". Avy eo mifangaro amin'ny endriny ilay matoanteny.

Mandra-pahatongan'izany, ankafizo ny lalao Tennis.
(Raha manana fotoana bebe kokoa aho dia hilalao tenisy tsy tapaka.)

---

Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO

---

1. Funktion

Wenn ich eine kleine Schwester hätte, würde ich oft mit ihr spielen. (Raha manana zandriko vavy aho, dia niara-nilalao taminy matetika.)

Na amin'ny fampiasana hafa ny matoanteny:
(oder: spielte ich int mit ihr.)
(Matetika niara-nilalao taminy aho.)

ginge ich matetika auf avy any Spielplatz mit ihr.
(_______________, matetika dia niaraka taminy tany amin'ny kianja filalaovana aho.)

Ließe ich sie nie allein.
(_______________, tsy avelako ho irery izy na oviana na oviana.)

Azonao atao koa ny miaraka amin'i Konjunktiv II:

a. fanontaniana feno fanajana ary

fangatahana: Hätten Sie vielleicht einen Stift für mich?
(Nanana penina ho ahy ve ianao?)

Könnten Sie mir sagen, wie spät es ist?
(Azonao lazaina ahy ve hoe amin'ny firy izao?)

Würdest du mir bitte helfen?
(Azafady mba afaka manampy ahy ve ianao?)

Eto ianao Kinokarten.
(Mila tapakilan-tsarimihetsika folo aho.)

Rehefa manao tolo-kevitra:

Du könntest deine Haare schneiden lassen.
(Tokony hokapainao ny volonao.)

Du solltest ordentlich arbeiten.
(Mila mianatra tsy tapaka ianao.)

d. Tsy tena izy

mangataka, mirary Wenn er mich doch nur anrufen würde!

amin'ny famaritana *: (Enga anie izy afaka miantso ahy!)

Wenn ich doch besser Deutsch könnte!
(Enga anie mba ho mahay miteny alemanina tsara kokoa aho!)

Wenn der Bus doch bloß käme!
(Enga anie ho tonga ny bisy!)

Ich wünschte, mein Freund wäre hier.
(Enga anie ka ho eto ny namako!)

* Azontsika atao ihany koa ny manao ireo faniriana diso nefa tsy mampiasa ny teny hoe "wenn". Avy eo mijanona eo an-doha miaraka amin'ny conjugation ny matoanteny.

Würde er mich doch nur anrufen! (Enga anie mba hiantso ahy izy!)
Könnte ich doch besser Deutsch! (Enga anie mba ho mahay miteny alemanina tsara kokoa aho!)

2. Foreman (endrika fananganana)

Amin'ny verba mahazatra: endrika Präteritum no ampiasaina. spielen -> spielte

Amin'ny Alemanina ankehitriny, würde + infinitive dia matetika ampiasaina.
würde -> spielen

Verbe tsy ara-dalàna: endrika mpampitohy: Präteritum + -e
manjary a, o, u -> ä, ö, ü. wissen -> wüsste
kommen -> käme

Ity endrika ity; Ao amin'ny "haben", "sein", "Modalverben", sy verbe tsy ara-dalàna ampiasaina matetika no fisehoany. (käme, ließe, fände, wüsste, bliebe, ginge usw.).

Fanatanjahan-tena miaraka amin'i Konjunktiv 2:

1. Inona no azonao atao?

Ergänze die Sätze. Es gibt oft mehrere Möglichkeiten.

hätte wäre musste sollte könnte puddle

Inona no erkältet wäre, _______

_______ ich sehr mude und schlecht gelaunt.
_______ ich sehr früh ins Bett gehen.
_______ ich keine Faniriana, fernzusehen na zu lesen.
_______ maraina Abend meine Freundin anrufen, akanjo sie mir erzählt,
was alles passiert ist.
_______ ich meine Mutter bite, mir einen Tee zu kochen.
_______ ich darauf achten, dass ich niemanden anstecke.
_______ ich unseren Hausarzt aufsuchen.
_______ raha maty Medikamente nehmen, die er mir verschreibt.
_______ ich viel Flüssigkeit trinken.
_______ ich einige Tage zu Hause bleiben.
_______ ich mindestens eine Woche nicht zum Training gehen.
_______ ich nachholen, dia tao amin'ny Sch Schlastheäääää habe.

2. ä

Raha misy izany, dia tsy maintsy hofidina ianao… ..
Wenn meine Eltern berühmte Filmstars wären,… ..
Hatramin'izao dia tsy maintsy hofongaranao ireo mpikaroka momba ny fiainana, …….
Wenn ich Prasident wäre, ……
Wenn ich zehn Geschwister ora, ……
Hiditra ao amin'ny Schule keine Noten gäbe ianao, ……

3. Wunschsatz

Mit dem Konjunktiv kann man auch Wünsche ausdrücken. Studiere die Beispiele und formulaliere dann den Wunsch.
Wenn ich doch den Bus noch erreichen würde!
Wenn der Lehrer mich doch heute nicht aufrufen würde!
im Lotto gewinnen
reich sein
lehrer werden
zeit haben
eine freundin haben
any Berlin sein
any Eropa
any Paris einkaufen
eine weltreise machen
zoom mond fliegen

4. Erwartungen

a) Nisy erwartet man von dir?

Meine Mutter findet, ich musste ___________________________________.
Mein Vater ist der Meinung, ich sollte.
Meine Freundin meint, ary afaka manoratra.
Meine Oma wäre froh, wenn ________________________________________________________.
Mein Klassenlehrer wünscht, ich ________________________________________.
Meine Schwester ebit, ich sollte ________________________________________________________.
Meine Freunde finden, ich durfte ruhig auch mal ________________________.
Mein Bruder sagt, ich wäre ________________________________________________________.
Meine Schwester meint, ich würde ______________________________________.

b) Und umgekehrt? Was erwartest du von den anderen? Was wünschst du?

Ich wünschte, meine Mutter wäre ein wenig veständnisvoller!
Wenn meine Mutter doch etwas veständnisvoller wäre!
Wäre doch nur _________________________________________!
Raha misy izany, dia afaka mamaky azy ireo aho!
Ich würde mich freuen, wenn ______________________________________!
Wäre ich doch _________________________________!
Hätte doch meine Freundin________________________________________!

MICHAEL / DEUTSCHLEHRER