Iza moa i Nasreddin Hoca, Fiainan'i Nasreddin Hoca, Lyrics
Ny hatsikana dia iray amin'ireo tompo lehibe indrindra amin'ny literatiora. Ny ankamaroan'ny asany hatramin'ny taloha ka mandraka ankehitriny dia mbola mitana ny sandany. Nasreddin Hodja dia teraka tao 1208 tao amin'ny distrikan'i Sivrihisar ao EskiÅŸehir. Ny tantarany sy ny vazivazy dia tsy singa mampihomehy fotsiny; mirakitra soso-kevitra sy eritreritra lehibe koa izy io.
Iza i Nasreddin Hoca, Fampahalalana momba ny fiainany
Loha Hevitra ato Anatiny
Nasreddin Hodja dia iray amin'ireo olon-kendry manan-danja eo amin'ny sehatry ny tanindrazany neken'ny literatiora Tiorka. Ho fanampin'ny rainy ho imam, izy koa dia imam, mufti, mpitsara ary mpampianatra. Tena tsara fanabeazana izy. Tahaka ny misy azy ankehitriny, dia tena tiana sy hajaina ary atokisana amin'ny fotoany izy. Azontsika atao ny mahita fa marina izany amin'ny ankamaroan'ny tantarany. Noraisiny tsara ny lafiny tsara sy ratsy teo amin'ny fiarahamonina niainany tsara; Afaka manome ohatra amin'ny tantarany maro isika izay mifanaraka amin'ny zava-misy ankehitriny ihany koa. Amin'ny ankapobeny dia nandroso tamin'ny alà lan'ny lohahevitra toy ny manodidina, ny fahamarinana, ny fianakaviana, ny fizarana ary ny fisakaizana. Azo atao ny mianatra lesona saika amin'ny asa rehetra. Niavaka tamin'ny mpanoratra hafa maro tamin'ny endriny tokana.
Tantaran'i Nasreddin Hodja
Nasreddin Hodja dia teraka tamin'ny 1208 tao Sivrihisar, araka ny voalaza tetsy ambony. Ny rainy dia Imam Abdullah Bey, izay fantatry ny tanà na rehetra. Nasreddin Hodja koa dia misy fiatraikany amin'ny fiofanana azony. Ny reniny dia Sıdıka Hatun. Ankoatry ny maha-imam ao an-tanà na azy sy ny mufti dia manam-pahaizana izy izay mampianatra amin'ny madrasa izay nanabeazana azy. Na izany aza, mpitsara koa izy. Olona tiana sy hajaina teo amin'ny fiarahamoniny foana izy. Noho ny fanapahan-keviny marina sy ny mpiaro azy dia samy nampahafantatra sy nihomehy ireo manodidina azy izy. Betsaka ny vazivaziny no efa nampitaina tamin'ny fomba nitovy nanomboka teo ary mbola mitazona ilay hafatra mitovy ihany. Ho fanampin'ity endri-javatra manokana ity dia manam-pahaizana izy izay fototry ny fikarohana marobe tamin'ny zavatra hitany androany. Taorian'io fiainana literatiora sy fitiavana ary tsara io dia nodimandry tany Akşehir izy tamin'ny 1284. Akşehir koa dia manana sarivongana lehibe sy fasana misy mpitsidika marobe isaky ny vanim-potoana hahatsiarovana azy. Ny sangan'asany kosa dia mitahiry ny maha-zava-dehibe azy ireo ankehitriny ary koa amin'ny vanim-potoana tsirairay.
Fitenin'ny literatiora Nasreddin Hodja
Nasreddin Hodja dia nisafidy fomba mivantana sy mifantoka amin'ny hafatra amin'ny sanganasany. Noho io antony io, ny fiteny literatiora ampiasainy dia lavitra ny firavaka, tsotra sy tsotra. Maneho mivantana ny tantara sy ny toetra lazainy, tsy manao hevitra ankolaka. Izy io koa dia manana fomba literatiora tokana sy miavaka. Tamin'izany no nanesorana ny vanim-potoana sy ny vokany mbola velona mandraka androany. Amin'ny sanganasan'i Nasreddin Hodja rehetra dia misy ny famintinana ho lesona. Tsy diso ny milaza fa ny andian-teny hoe "mampieritreritra anao rehefa mihomehy" dia nafindra avy any Nasreddin Hodja mandraka ankehitriny. Satria, saika amin'ny sanganasa sanganasa rehetra dia mampiditra singa mahatsikaiky izy ary koa ny valiny izay mifanehatra amin'ny zava-misy ary indraindray aza mahasosotra azy ireo. Araka izany dia manam-pahaizana izy izay namporisika ny olona hieritreritra amin'ny fomba tsara indrindra. Azo atao ny milaza fa fiteny fifandraisana / tantara mazava be io noho ny fisokafany. Noho ny fomba mahomby sy ny fiteny ampiasainy dia zava-dehibe tokoa ny sangan'asany ka misy amin'ny firenena maro sy amin'ny fiteny vahiny izy ireo.
Nasreddin Hodja person
Na dia tsy miraharaha ny asan'i Nasreddin Hodja aza isika dia marina ny milaza fa iray amin'ireo singa manandanja indrindra ny fahamarinana. Nanao ny rariny izy tamin'ny olon-drehetra nandritra ny fotoanany tamin'ny mpitsara sy tamin'ny fotoana hafa teo amin'ny fiainany, naniry izy fa ny tsirairay dia tokony hanome lanja mitovy. Ao amin'ireo fehintsoratra maro dia ahitantsika ny fomba fijeriny ny fahitsiana.
Ny fananana mpampianatra dia nisy fiantraikany tsara teo amin'ny tenany sy ny olona manodidina azy koa. Nasreddin Hodja dia olona iray nanome lanja ireo izay tsy nanana fahalalana ary nampita izany tamin'ireo izay nila izany. Na dia misy lafiny maneso amin'ny vazivaziny aza dia lazaina foana fa manana fomba mendrika sy tsy manam-paharoa. Toy ny tamin'ny anecdotes-ny, isaky ny mahita lesoka amin'ny fiasan'ny toerana na ny fifandraisan'ireo manodidina azy izy dia nilaza izany tamin'ny fiteny malefaka sy mahatsikaiky. Izany no ahafantarantsika fa ny olona iray hafa dia olona afaka manery ny tenany hanontany tena. Araka ny hitantsika amin'ny tantarany, izy dia olona iray izay nanome lanja ny foto-kevitry ny finamanana, ny finamanana ary ny manodidina. Ny fahafahany mamakafaka tsara ny olona sy mampita azy ireo dia loharanom-panentanam-panahy ho an'ny fandinihana ara-tsosialy maro ankehitriny. Ny toetra amam-panahy hafa izay tonga ao an-tsaina voalohany angamba no tena zava-dehibe; ny fahaizany, ny fahadiovany ary ny hatsaram-panahiny.
Ny asa lehibe nataon'i Nasreddin Hodja
Ilay tompon'ny vazivazy manan-danja iray, i Nasreddin Hodja dia fantatra amin'ny fizarana sy anekdota avy amin'ilay tantara. Na dia maheno ny lohatenin ny andalana aza ianao dia misy ohatra maro ao an-tsaina fa ho tadidinao ny atiny. Alao aloha;
- Raha manao izany
- Cauldron
- Tsy misy halatra manenjika olona
- Omeo ny lambanao ny kafe
- Lavina ny kitroka dia vita ny ady
- lasa fefy
- tantely sy vina
- Ny feon'ny Akche hatramin'ny anton-tsakafo
- Betsaka ny sanganasa fantatra amin'ny endrika Riding a Donkey. Mety ny milaza fa misy sanganasan'i Nasreddin Hodja an-jatony tafavoaka velona. Ho fanampin'ireo sanganasa malaza dia misy koa vazivazy manan-danja izay saika tsy fantatry ny rehetra. Ireo asa-tanana dia tsy hahavery ny maha-zava-dehibe azy ireo noho ny fiteny ampiasaina amin'ny sanganasany, ny dikan'ireo hafatra, ny fahazavany sy ny fisokafany ary ireo fiasa maro hafa izay mampieritreritra ny olona. Betsaka ny dikan'ireo sanganasan'ny mpampianatra ireo izay nadika ho boky. Ny ankamaroan'ireo sanganasa ireo dia voadika amin'ny fiteny am-polony ary amidy amin'ny firenena maro any ivelany.
Toetran'ny hatsikana hatsikana Nasreddin Hodja
Ireo anekdota an'i Nasreddin Hodja dia mampiseho fitoviana amin'ny toetrany. Raha te-hanao fikarohana momba ny toetran'ny mpampianatra ianao dia ho ampy hahafehy ny asan'ny mpampianatra izany. Satria mampita ny fiainany isan'andro izy ary mizara ny zavatra hitany, ny asany dia maneho ny fiarahamonina misy azy sy ny tenany. Amin'ity fomba ity dia azonao tsara kokoa ny fomba fijeriny, ny fisainany ary ny vazivazy. Ireo fiasa manaitra voalohany amin'ny vazivaziny; manana fitenenana tsotra amin'ny fomba mazava sy tsotra izay azon'ny rehetra takarina, lavitra ny firavaka. Ny fampifangaroana ireo singa mahatsikaiky sy fanesoana dia mety tsy hamokatra vokatra tsara foana. Saingy misy fandanjalanjana tena tsara eo amin'ny sanganasan'i Nasreddin Hodja. Mandritra ny fihomehezana dia azonao atao ny mahatsapa alahelo, fiaraha-miory na fanontaniana amin'ny tenanao miaraka. Andininy literatiora izy ireo izay mamporisika ara-bakiteny ny fisainana sy ny fanontaniana. Betsaka ny olona tsy afaka mametraka an'io mandanjalanja io na dia ankehitriny aza. Ity no iray amin'ireo antony lehibe mahatonga an'i Nasreddin Hodja mbola mitana toerana lehibe sy fakan-tahaka amin'izany. Na izany aza, Nasreddin Hodja dia mampiditra ny tenany saika amin'ny ankamaroan'ny anecdotes, ary ny valinteniny dia hendry sy mailaka foana. Azontsika atao tsara ny mahatakatra ny fomba fijery, toetra ara-piaraha-monina sy ara-potokevitra eo amin'ny fiarahamonina misy azy avy amin'ny anecdotes an'ny mpampianatra.
Inona no tokony ho fantatra momba ny tena hatsikana nataon'i Nasreddin Hodja
Araka ny efa fantatra dia niova endrika ny fitiavana sy ny fiderana an'i Nasreddin Hodja tamin'ny fivoaran'ny halehiben'ny fahafatesana. Nandritra ny taonjato maro, dia tsy azo ihodivirana ny angano. Raha ny marina dia manavaka ny tsy fitovian-kevitra ny akademisiana raha i Nasreddin Hodja angano izao. Ankehitriny, ny finoan'ny besinimaro dia ny hoe misy ny mpampianatra. Saingy amin'ny angano, mazava ho azy fa maro ny asa nampanaovina azy na dia tsy azy aza izany. Niresaka izahay fa manana fandavan-tena amin'ny fivavahana sy ny adidy toa ny imam sy ny mufti. Noho izany, ny vazivazy voasoratra momba ny fahamamoana na alikaola dia tsy azy. Ankoatr'izay, ny vazivazy izay heverina fa matanjaka, mahery setra dia mifanohitra tanteraka amin'ny toetran'ny mpampianatra. Ny vazivazy izay anaovan'ny mpampianatra azy ho madio sy adala, dia tsy asany samirery. Ny endrika iray lehibe sy manavaka hafa dia ny hatsikana ataon'ny mpampianatra izay fohy, fohy ary mazava. Mety ho voamarikao hoe tsy asa ilay izy raha maharitra ela. Ankoatra izany, ny fandinihana dia mampiseho fa ny fomban'ny mpampianatra dia tsy nanambany na nanamavo, nanompa ary tsy mahalala fomba. Izy foana no tsy mahalala fomba, mahatsikaiky ary tsy misaina, mihomehy ary mieritreritra. Ny fiasa miaraka amin'ny endri-javatra hafa dia mety ho vitsivitsy amin'ireo angano voalaza.