Teny alemana izay manomboka amin'ny litera S
Teny manomboka amin'ny litera S amin'ny teny alemà sy ny dikany tiorka. Ry havana malala, ity lisitry ny teny alemanina manaraka ity dia efa nomanin'ireo mpikambanay ary mety misy tsy fetezana. Efa nomanina ny hanome vaovao. Afaka mamoaka ny sangan'asan'izy ireo manokana ireo mpikambana ato amin'ny forum. Amin'ny fisoratana anarana amin'ny forum anay dia azonao atao ny mamoaka ny fianaranao alemanina.
Ireto misy teny alemà manomboka amin'ny litera S. Raha te hianatra teny mahazatra indrindra amin'ny teny alemà amin'ny fiainana isan'andro ianao dia kitiho eto: German Kelimeler
Andao omentsika ny lisitry ny teny sy fehezanteny:
Saal, Salon; Wohnzimmer trano fandraisam-bahiny
mba hampihenana Sabotiere
Tady kitapo, gony
Famaranana ho faty Sackgasse
mofo säen
saftig, wasserhaltig, dünnflüssig <=> saftlos, wasserarm aqueous <=> anhydrous
fananana tsara lamina
Haditra ankavanana! Lazao!
Sag schon! Lazao amiko!
sagen (ich sage, sagte); (download auch. Rede); koa; heißen, bedeuten; Nennen dia midika (hoy aho, hoy aho) (- e)
sagen lassen, veranlassen zu sagen hanao anao hoy
sagen, vera
sagen, hoy erwähnen
Sago tapioka
Stage Slider
Tellisase amin'ny saiteninstrumente
Salady salady
Salat salady
Menaka salbe
Salbei Sage
Sira masira
Salz dazugeben mametraka ny sira
Salz mitsira sira masira
masira
Mpanao sela salzstreuer
sammeln manangona
Sammeltaxi minibus
Famoriam-bokatra Sammlung
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
Samstag Saturday
Sand Sand
Sandstrand Beach
Sandwich
Sänger, mpihira Schlagersänger
Trondro afo an'ny Sardine
Sarcophagus sarcophagus
Planeta satelita
Satin satin
Satire hatsikana
satt (ich bin satt / habe keinen hanoanana) sati
satt sein, hanoanana henjana henjana
namidy avy tofoka
Sazy Satz, fehezanteny
Sata satzung
sauber - blitzsauber madio - tsy mety
sauber <=> schmutzig madio <=> maloto / maloto
hadio foana ny voasarimakirana
manadio ny machen (-i)
Fanadiovana Sauberkeit
Saudi-Arabien, Araber, arabisch Arabia Saodita, Arabo, Arabo
sauer eingelegt pickle
Sauerkirsche serizy
Sauerstoff oxygen
saugen, lutschen; mitsoka sodina (-i)
Säure asidra
Filalao ny zava-maneno
scanner scanner
Schachspiel chess
Schachtel, Büchse; Mappe, boaty Etui
schade um / für… -sa mangoraka
Fahasimban'ny Schaden, fako
Schaden erleiden ho simba, ho simba
Ny Schaden verursachen dia miteraka fahasimbana
schädlich <=> unschädlich, harmlos harm <=> tsy manimba
Schädlinge peste
schaff ich nie im Leben
schaffen, hervorbringen
Schafskäse feta fromazy
Schal weft
Bowl of Schale
Schalentier hazan-dranomasina
Plafidin'i Schallplatte
Kodiarana herinaratra Schalter (knopf)
Scham menatra (-ci)
Scham, Schande; Henatra Ungehörigkeit
Schämst du dich nicht? Henatra, sa tsy izany?
Schande no malaza
scharf maranitra
scharf zurechtweisen, fandrika zusammenstauchen
Schärfe, mangidy Bitterkeit
Schatten aloka
Schatz (Geld, Schmuck, materialelle Werte; nicht im übertragenen Sinne) harena
schätzen, würdigen, anerkennen hankasitraka
schätzungsweise, vermutlich tombanana, tombanana, tombanana
schau doch
Schau (en Sie) mijery (an'ny, ny anao)
schauen, betrachten, anblicken, ansehen, zusehen mijery (-e)
Schaufel, Spaten; Blasebalg Shovel
Schaufenster, Showcase fampirantiana
Swinging Schaukel
swingingn (intr.) swing
manakovoka i schaukeln, schütteln (trans.)
Schaum foam
Mpilalao sarimihetsika Schauspieler
Mpanakanto Schauspielerin
ny Schauspielerin; Mpanakanto Schauspieler
Scheibe ny tapany
scheißen shit
Schelten Vorwerfen, Vorwürfe machen, tadeln scold (-i)
schenken (to) (- i)
schenken, beschenken, stiften, verehren, verschenken; entschuldigen, verzeihen mamela heloka
Scissors schereurs
Scherz beiseite vazivazy maka
Scherz, vazivazy Spaß
Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO
scheußlich, beschissen, ätzend minono
Schicht sosona
schichtweise, Lage um Lage gorodona amin'ny gorodona
schick, tsara tarehy chic
schicken, absenden mandefa (-e) (-i), mandefa
Takelaka Schicksal, destiny, vintana
Schiedsrichter Mpitsara
schielen squint look
Schiff Ship
Fandefasana Schifffahrtswesen
Schiffsanlegestelle, Landungsbrücke pier
Schildkröte turtle
Schimmel <=> Rappe manipy vovo-dronono <=> manipy orana mainty
Schimmelpilz bobongolo
Schimpanse chimpanzee
Schimpfwort: vadin'i alte Frau
Natory Schlaf
Schlaf (en Sie) tsinay! "" Arahaba! "
Tempolin'i Schläfe
schlafen matory
schlafen Sie gat anie Andriamanitra hitsahatra!
Schlafmohn poppies
Schlafzimmer efitra fatoriana
Schlaganfall Stroke
schlagen, hauen; (An-) Klopfer izany; namely erschießen (-e)
Schlagloch, Loch, Grube; Beule (nach innen) ao anaty lavaka
Schlagstock, Gummiknüppel cop
Schlamm, Matsch Mud
schlammbedeckt / besudelt, schmutzig feno fotaka
Bibilava Schlange
Schlange stehen miandry araka ny tsipika
schlank, dunn, fein; nett, zärtlich mahia
schlau, pfiffig fetsy
schlecht werden
schlecht, bout <=> gout ratsy / ratsy <=> tsara
Schlechtigkeit ny ratsy
schleifen, wetzen hone
Schleimer Lubricant
Fling schlendern
schleudern ny mandresy
schlicht tsotra
schließen, verschließen, zumachen
akaiky ausschalten, licht ausmachen: schließen, zumachen, auch
schließlich, am Ende farany
schließlich, endlich ihany, nony farany
schlingen, schnell essen
Schloss, Palast Palace
Schluck sip
schlucken ny sidintsidina
schluckweise trinken
Rustling Schlurfen
Schlussbesprechung, kabary famaranana i abschließende Besprechung
Schlüssel switch
Schlüsselbund keychain
Schlüsseldienst; Einbrecher Locksmith
schmackhaft, maintsina matsiro
Schmarotzer, parasetika Parasita
schmecken lassen, probieren lassen
schmecken, fitsofikofandiovana
schmecken, probieren, fitaterana lafo (-ar)
schmeckt tsinay ny tsiro / tsara
schmeicheln, Komplimente machen hidera
schmelzen, sich auflösen miempo
Schmerz verursachen, schmerzen, alahelo
Schmerz, fanaintainana weh
Schmerz, Weh; Fanasaziana Marter, Pein, Tortur, Qual, Fanitsiana feno
schmerzen <=> nicht wehtun maratra <=> tsy maratra
schmerzhaft, schmerzend, Schmerz- <=> schmerzlos maharary <=> tsy misy fanaintainana
Schmieder; Hufschmied mpanefy; blacksmith
Schminke makiazy
Fangaro amin'ny makiazy Schminksachen
schmollen, ein lango
Schmuck, firavaka Verzierung
Schmuckstück voaravaka firavaka, anaingo firavaka
Ny entana tsy ara-dalàna Schmuggelware
Schmutz loto / maloto
schmutzig hamafy machen
maloto
schmücken embellish
Bezatra be i Schnabel
Sototra misotro Schnaps
The snoring Schnarchen
Sokajy Schnecke
Schnee Snow
Baolina be snow
Schneeglöckchen ranomandry
Schneemann Snowman
schneeweiß fotsy
Schneiden; unterbrechen, aufhören lassen; Ny abheb (Karten) Hetezo
Schneider mahay
Niampita ny tongotra Schneidersitz
oram-panala varatra
haingana (adv.) haingana
schnell beleidigt / wütend sein, empfindlich sein wie eine Mimose dia mamando hamandoana avy amin'ny rahona
schnell, mit Geschwindigkeit (sich bewegen) haingana
schneller werden, beschleunigen haingam-pandeha
Mpahandro fanerena Schnellkochtopf
Schnepfe kitay
schnorren graze (Passiv zu graze)
Schnuller pacifier
Schnupfen (bekommen) catarrh (ho)
Schnur, kambana Bindfaden
Schnurrbart akoho
Schnürsenkel lacing
Sôkôla Schokolade
schon gar nicht, überhaupt nicht mihitsy (mit Neg.)
schon lanngst efa
schon ziemlich früh aloha
schon, nunmehr, endlich, schon, nicht mehr, Mandria izao
Schornstein, tsimoka Kamin
Schoß an Schoß mamihina
Schößler; Raum zwischen den ausgebreiteten Armen und der Brust, ary i Armvoll mamihina
Schotte Scottish
Schottland Skotlandia
schön groß gewachsen, tavy gebaut, laharana ary schlank, attraktiv
schön und auch preiswert samy tsara tarehy sy mora vidy
Schöne Ferien! ”-" Ebenfalls! "" Fialan-tsasatra mahafinaritra! "-" Ianao koa! Sana
Schönheit hatsarana
Takelaka Schrank (-bi),
Schraube screw
schrecklich, furchtbar, fürchterlich mahatsiravina, mahatahotra
Schrei midiara, Nara
schreiben, aufschreiben (etw. in / auf) manoratra (-i) (-e)
Raharaha pensilihazo Schreibmappe
Schreibmaschine milina fanoratana
Takelaka fanoratana Schreibtisch
Schreibwaren, Schreibwarengeschäft trano fitehirizam-bokatra
Schreibwarenhändler mpitantsoratra
ny hiakan'ny schreien brüllen rufen
Schreien, Gebrüll, Grolen nara
schreiten dingana
Schrift; Schriftstück; Article, Aufsatz font
Mpikambana Schriftführer
Schriftkram erledigen
schriftl. Karatra fanasana Einladung
nosoratan'i schriftlich
schriftlich ny) fanangonan-tsonia Antrag
Schriftsteller, Berufsschreiber, Schreiber, Kanzlist mpanoratra
schrill fitabataban'ny
schrill, mit hohem Tone burn burn
Schritt für Schritt tsikelikely
Schritt halten mit mitandrina (-e)
Schritt, dingana Tritt
Schritt, Tritt; Bein, Fuß, Pfote tongotra
schroff reden, beleidigend sprechen resaka mafy
Mustard Schrott
Latabatra Schublade, drawer, drawer
Kiraro Schuhe (eig .: Fußgefäß)
Schuhe anziehen / ausziehen mitafy kiraro / esory
Schuhe putzen kiraro mba hoso-doko
Schuhputzen gefällig? ndao handoko
Dia Schuhputz; Anstreicher, mpanao hosodoko maler
Schulbuch, boky nosoratan'i Unterrichtswerk
Mpihira sekoly Schulchor
Schuld misdemeanor (-ti)
Schulden zurückzahlen <=> Schulden machen bei ..., ein Darlehen aufnehmen <=> Geld borgen, ein Darlehen handoa trosa <=> mindrana (avy) <=> mampindrana (-e)
schuldig tsiny
schuldig <=> schuldlos, unschuldig meloka <=> tsy meloka
Schuldner, mpampindram-bola
Sekoly Schule
Soroka Schulter (soroka-)
Schuppe (bei Tieren); Schuppe (beim Menschen) flake; bran
Schuppen für Brennholz kitay hazo
Schuss paty
Schuster, Schuhmacher; Schuhgeschäft cobbler
Schutz, Bewahren, Bedeckung vala
Schutz, fiarovana fiarovana Prophylaxe
schüchtern, scheu <=> offen auf andere zugehend timid <=> sociable
Mpianatra Schüler (in)
Schüleraustausch mpianatra degis buck
Schürze apron
schütte dein Herz aus mandatsaka ny ao anatiny
schützen (vor etw.), miaro ny verteidigen (-i, avy)
Schwager (Ehemann der Schwester der Ehefrau)
Schwägerin (Schwester der Ehefrau) zaodahiny
Schwägerin (Schwester des Mannes)
Schwalbe Swallow
Schwamm sponjy
Schwan swan
schwanger bevohoka / bevohoka
Schwanz, Schweif; Rambony Warteschlange (-u)
schwarz mainty, land (in festen Ausdrücken)
schwarz, tany dunkel, mainty
schwarze Hautfarbe, Neger Negro
schwarze maulbeere
Schwarzerl ho Alder
schwarzfahren mpandeha
Tsena mainty Schwarzmarkt
Schwarzmeergebiet Ranomasina Mainty
Schwarzpulver slate
Milalao Schwatz valanoranony
schwätzen, quatschen babble
Schweden Soeda
Schweden, schwedisch Suède, soedoà
schwedische; Schwede dia soedoà
Schweigen; verstum olona voahidy
Kisoa Schwein (auch Schimpfwort)
schweinchenrosa pespembe
Hatsemboka Soisa
Schweiz, Soisa Suisse
Schweiz, schweizerdeutsch Soisa, Soisa / Alemana / Fran.
schweizerisch; Schweizer Soisa
miasa mafy ny schwer
naratra mafy ny schwer verletzt
schwer werden
schwer; langsam <=> leicht (von Gewicht) mavesatra <=> maivana
tonga ny herin'ny schwerfallen
schwerfall mavesatra avy-A
schwerfallen (jmdm.), schwierig sein (für jmdn.) sarotra ho avy (-e)
Orinasa mavesatra Schwerindustrie
Schwerkraft, Gravitation; Gewicht, lanjan'i Wucht
schwerkrank; marary mafy i schwer verletzt; naratra mafy
Schwert sword
Schwertfisch Swordfish
Schwester baci, rahavavy
Schwiegermütter-lalàna
Schwiegersohn ny mpampakatra
Schwiegertochter (fam.) Tovovavy
Dia Schwiegertocht; Ampakarina
schwieriger (Er) ho sarotra werdend
Fahasarotana Schwierigkeit
Schwierigkeit, Mirotsaka amin'ny fahasarotana
Schwierigkeit, Mühe (auch: psychisch) miasa mafy
Schwierigkeiten bereiten, etw. Hizaha olana probleme werden lassen
Schwierigkeiten haben mit sarotra (avy)
Schwierigkeiten haben mit sarotra (in)
Schwierigkeiten machen / bereiten (jmdm.) Manamboatra sarotra (-e)
Dobo filomanosana Schwimmbad
milomano lomano
Schwimmmatratze seabed
Sitroka Schwindel
exude ny Schwitzer
schwören auf
schwul pelaka, pelaka, pelaka
Schwuler (Schimpfwort), Tunte fag
Schwur, ich schwöre es, es ist wirklich so VAllahi (billahi)
miolikola schwül
Schwüle mamontsina mafana
sechs enina
sechzig enim-polo
tanana faharoa
Seefahrer, mpanamory Matrose
Seehecht barlam
Seehund, tombo-kase Robbe
seelisch, psychisch, spiritual, spiritual
seelische Verfassung morale
Seemann Sailor
Seepferdchen Seahorse
Seerose, rano Teichrose
Fanjonoana Seeschwalbe
Seezunge flounder
Sambo mandeha
Sivan-tsambo atsangana setel, sailing fora
Segelohren-tsofina fihodinana, tsofina sambo
sehenswert <=> nicht sehenswert mendrika jerena <=> tsy mendrika jerena
Sehnsucht faniriana, faniriana
Sehnsucht haben faniriana (-e), faniriana (-e)
Sehnsucht haben nach maniry mafy handre
sehr be
sehr / zu früh aloha be
Hijery ny mombamomba feno sehr
sehr frech beleidigend sehr borek
sehr gelangweilt / nervös / buse sein
sehr große büzbüyük
sehr Goro (Zensur) tena tsara (veraltet: tsara daholo)
sart hart werden, klappern (vor Kälte, zB Zähne oder Knochen)
sehr schnell
sehr schön
sehr stabil; kerngesund irony
sehr viel betsaka
Mandrr weh tun naratra
sehr weich, ganz weich
sehr wenig dia tena kely
sehr, maßlos ratsy
sehr, winzig klein bitika, kely
mbola endlich mbola tsy misy intsony
Sei mir nicht Böse! Aza tezitra amiko!
maika schnell maika
mitovy! voahidy!
verdammt, verdammt noch mal manozona
Silkitao Seide
Savony Seife
sein (ihr) nandritra ny androm-piainan'i Leben lang
sein bruder wurde am operaert rahalahin'i herene dia nandidiana fo
sein Glück versuchen andramo ny vintana
sein Hochmut ist gebrochen tapaka nirehareha
sein Leid klagen, sich ausweinen
sein Möglichstes tun ataovy tsara
sein Partner seit eşi Jahren… vady isan-taona
sein Recht verlangen; mangataka ny zon'ny Lohn fordern amin'ny gebührenden
sein Verhalten gefällt mir nicht Tsy tiako ny fihetsiketsehana
sein Wort / Versprechen atsahatra
sein wort halten mitazona ny toky
sein ziel erreichen
sein, werden; geschehen, passieren
seine / ihre dia tonga tany amin'ny Laune hat sich gebessert fa tsy finaritra
seine / ihre nitsoaka tamin'ny Laune wurde schlechter ny fahafaliany
seine frau, vadin'i seine Alte
seine haare sind ausgefallen mandriaka volo
seine Hoffnung auf… famoizam-po farany (avy)
seine Meinung ändern miova hevitra
seine Pflicht erfüllen manatanteraka ny asa
seine stimme erheben manandratra ny feonao v.
seinen Kram / seine sieben Sachen sammeln manangona ny glitter
seinen Lebensunterhalt verdienen nahita fivelomana, mandroso
seinen Platz einnehmen bei / in, mitwirken moment, teilnehmen moment throw (in)
seinet- / ihretwegen (deinetwegen; wegen einer Sache) noho izany (ny anao; zavatra)
seit (nur bei einem Zeitraum) -Dir
seit 3 Jahren 3 nanomboka = = 3
seit 6 Monaten 6 nanomboka = = volana 6
seit 7 Jahren 7 isan-taona
seit drei Tagen, schon drei Tage nandritra ny telo andro = hateloana izay
hatramin'ny seit ein paar Minuten deminde
seit einem Jahr nanomboka herintaona
seit gestern, seit 1990 nanomboka omaly, hatramin'ny 1990
seit Jahren nandritra ny taona maro
seit Jahren (mit Präsens) taona maro, taona maro, taona maro
seit Jahren brauche (trage) ich eine Brille dia efa ela aho no nanao solomaso
seit langem efa ela = ela, maharitra, maharitra
seit langer Zeit efa ela
Seit wann? Hatramin'ny oviana?
hatramin'ny seit (dem)
seitdem er (ich usw.) nanambady satroka geheiratet (m, n, sns)
Pejy pejy
Lafiny lafiny, lafiny
Seita; (da) neben, nebenan (Richtung; Ort); dabei lafiny, akaikin'izany; next
Seitensprung fitsangatsanganana vonjimaika, mamitaka ny vadinao
-seitig,… von… Seiten sheet
Sekretär (in) mpitan-tsoratra
Sekt champagne
sekta sekta
Segondra in Sekunde
selber, selbe, selbes; gleicher, gleiche, gleiches; gleich, gleichbedeutend, identisch, völlig übereinstimmend mitovy, marina
selbst riechen (mit der Nase), (be) schnuppern, riechen an fofona (-i)
Selbstmord (begehen) namono tena
selbstsüchtig, egoistisch tia tena
selbstverliebt (spaßhaft) hüsnü (Mann), hüsiye (Frau)
Mazava ho azy ny selbstverständlich
Matoky an'i Selbstvertrauen
Selbstvertrauen haben matoky tena
Selbstwertgefühl, Ehre, Eigenliebe, omem-boninahitra Stolz
Seryie masera
malala tsy fahita firy, tsy dia mahalana (Adv.); tsy fahita firy; zara raha
raha mifidy isika, hafahafa, hafahafa (-bi), hafahafa (-bi)
Semester, semester Halbjahr, semester
enim-bolana; Phase, Zeitabschnitt, vanim-potoana; Runde, vanim-potoana Halbzeit
Semesterferien semesterfer
mandefa anao, zuschicken
Ny mustard Senf
Ho avy izy ireo verivery saina
Miovaova (lakt man nur bei guten Bekannten)
sensibel, empfindlich, feinfühlig mahitsy
sensibel, feinfühlig <=> hartherzig mampihetsi-po <=> tsy misy fihetseham-po
Septambra Septambra
Serien-, voafatotra
Sarimihetsika sarimihetsika
hanao fanompoana servieren
Serivisy manompo lovia
Serviette napkin
Sesamkringel pretzel
Sessel; Seza Sitz (Bus)
setzen ho Sat
setzen, stellen, legen, hinzufügen, stecken
misento, misento
Asehoy ny fampisehoana
sich (etwas) vorstellen, sich einbilden envision
sich (lang) hinlegen, sich begeben zu, sich strecken; sich erstrecken
sich (selbst), der (maty, das) eigentliche, selbst, eigen ny aiko
sich (stark)
sich (ver) beugen
sich abnutzen, ambany fozana ambany
sich abtrocknen
sich amüsieren, sich vergnügen mahafinaritra
sich an… erinnern, sich… ins Gedächtnis zurückrufen, raha… s eden s g seden mba hahatsiaro (-i) (-ar)
sich an
sich an die Gesetze halten mankato ny lalàna
sich an maty
sich an etw. festhalten-hihazona
sich ändern; ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln metamorphosis
sich aneignen, manangana annehmen (eine meinung)
sich Anmelden fisoratana anarana
sich anmelden bei, sich vormerken lassen bei amin'ny fanendrena (avy)
sich anmelden, bewerben, etw. beantragen, sich wenden ampiharina, mampihatra (-e)
sich ansammeln manangona
sich anstellen
filaharana sich anstellen
sich anstrengen
sich anstrengen, sich große Enghe geben deal
sich anstrengen, sich übernehmen mitsoka ny tenanao
sich anziehen mitafy (-i)
sich auf das Bett legen, mandry eo am-pandriana (sich hinlegen)
natsipy ny sich auf den Weg machen
sich aufhalten, sich befind (in)
sich aufregen über, durch… tao Aufregung geraten; durch… any Begeisterung geraten dia faly (avy)
sich aufspielen
sich aus dem Staub machen
sich auseinandersetzen, streiten (Streit), diskutieren, debattieren mifanakalo hevitra
sach ausschütten vor lachen
sich ausziehen undress
sich beeenen
sich befassen mit, sich cummern, sich interessieren, betreffen
Mitadiava sf befindend
sich befindlich -ki
sich befreunden mit, Freundschaft schließen Mba ho mpinamana amin'ny sakaiza, manaova namana
sich begnügen mit
sich beklagen über nitaraina (avy)
sich bemühen
sich beschäftigen (mit), sich Mühe geben hirotsaka (miaraka)
sich beschäftigen mit miatrika (miaraka)
sich beschweren, sich bei jemandem über etwas beschweren, -e-i complaint
sich beschweren, sich beklagen hitaraina, hitaraina (zavatra amin'ny olona iray)
sich bewölken
sich bewusst werden; Selbstbewusstsein gewinnen mahatsiaro tena
sich blamieren (vor) tsy mifangaro (-e), rivotra mihanaka
sich bräunen volontany
sich das haar wachsen lassen manitatra ny volony
sich davonmachen, sich tsy misy, verlassen, sich trennen von (avy amin'ny olona), fisaraham-panambadiana (olona)
sich die Haare schneiden lassen nanapaka ny volonao
sich maty
sich die Nase putzen
sich distanzieren, sich nicht einverstanden erklären
sich durch den Kopf gehen lassen lohany
sich egoistisch benehmen tia tena
sich eignen für nützen taugen zu mahasoa (mba) hahazo tombony
sich ein Bild / eine Vorstellung machen von hevitra (avy)
sich eine frisur machen lassen
sich einen scherz erlauben mit jmdm., vazivazy amin'ny olona eenander necken
sich einen Vorteil / Gewinn verschaffen durch tombontsoa (avy)
sich einen Zahn ziehen lassen mikosoka nify
sich einer Sache rühmen, prahlen mit, sich brüsten mit brag (misy)
sich einigen (angano) manaiky (miaraka)
sich einsam fühlen manirery
sich einschreiben dia misoratra anarana
sich ekeln vor disgust (avy)
sich entfernen, weggehen
sich ny entfre (of) olon-ko ho (-a)
sich entschuldigen bei jmdm. miala tsiny (avy)
sich entwickeln miroborobo
sich erkälten chill
sich ernähren mikolokolo
sich erschießen namely tenany
sich erstreckend miitatra
sich erwärmen mafana
sich etw. von jmdm. ausleihen hindrana (avy)
sich etw. zuschulden kommen lassen hanome tsiny
fotoana sich festhalten
sich fotografieren lassen
faly be
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
mihiratra ... mihaino fifaliana (-den)
Faly miarahaba anao, misaotra tompoko.
mihirà; miresaka etw. freuen; mihinam-panafody. Faly miarahaba (-e); Mifalia; hifaly
Ny '' skin '' Voasintona
Wiki puzzle.svg mametraka, manolotra lohan'olona i Paroli
mitsangatsangana, maka ny karamany
Fitaovana manokana etw. Aza manary toky, aza mitazam-potsiny
manazava, mihemotra
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy (Ohatra tsy ampy)
mitambolimbolina
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Ny fiteny rehetra | Boky volamena | Boky mainty | Mpandrindra | Resaka mivantana (?)
mitsangana
miakatralehnen, sich hinausbeugen; hinunter-, herabhängen sarkmak
mihetsika, mihetsika, mihazakazaka, mihetsika, manao fihetsika gymnastics
Mipetaka amin'ny rantsantanana ny rantsan-tanany
mihazakazaka ao amin'ny hantsana; drall, mollig
Mialatsiny ao anaty Fihetseham-po iray ao anaty avana
Miresaka toy ny sich amin'ny einer Weise äußern, (ohne "so" bei der wörtl. Rede)
Mivory ao an-trano iray ao anaty trano
miarahaba. te-ho tia (-e), te ho tia (-e)
mampahafantatra vaovao / mahazo vaovao
mahaleo, mahatsiaro; im irrtum be stumble
mirary jmdm. Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
mamangy
Anarana iombonana amin'ny teny alemaina
sich konzentrier raha ho kansantr
Miezaha mafy hanamafy orina kokoa
Raiso an-tsoratra ny dokotera
manoroka
sich langweilen ob, bedrückt sein wegen ... mankaleo (avy)
Hanamboatra takelaka
sich lieben (auch: körperlich)
mahaleo, mahaleo
miarahaba ny mpisolovava iray momba ny olana iray
mit etw. Miezaka mafy, miezaka mafy ary saro-pady amin'ny etw. hanome asa (-e)
Meny fitetezana
Aza misalasala mihaino fatin-kibo
mivelatra, manatona, manatona
Sokajy misitrika 1: Tena voantso tokoa i Verruf
Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
Mitoraham-peo ny note
Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
parfumieren smell
fight sich prügel
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
mihosotra hohozongozonina
miolakolaka, miolakolaka, miady, mandroso
Matoanteny mifarana amin'ny tovana -ar amin'ny endrika tsy mahaleotena ho avy.
vonona hiala sasatra
mahamenatra / manala baraka (-d), mitaiza
sich schämen zu ... mahamenatra (-e)
mamy
misaraka (officially) divorce
mihinam-paty
mikaroka, mikaroka, miforitra
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
sich sehr abmühen (amin'ny Sachen ...) mankany amin'ny olana (avy)
ny tenany dia verraten mba hisambotra ny tenany
mipetra-potsiny
Mitebiteby ny fanahiana
miahiahy (momba ny zavatra iray), miahiahy (-eny), manahy
to disturb the ceren (Akk.)
mivadika, mitsangana; Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
mivangongo, mifankahita, mifankahita
sich um / in Sachen… bemühen, Mühe verwenden auf… hanao ezaka
miova
miova
mihazakazaka ny sandriny
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Aza manadino ny adala
sich über… nafig machen,… manala baraka (-le)
vhv
miteraka, manaparitaka finday
sich verbreiten; sich ausbreiten; dia taratra ny verbreitet
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
mifangaro (miaraka) mitambatra (miaraka)
mandoa hetra… / angano… manapoizina (avy)
ny fitondran-tena; jmdn. manao behandeln
Matoanteny amin'ny teny esperanto
Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy
Ny faharesen'ny fahafinaretana eto amin'izao tontolo izao dia mahita ny fahatsapana very
Ho vitantsika ny maka tahaka ny sich vermehr
alemaina: sich versammeln, zusammenkommen; To addiert dia nangonina avy
nivadika
mahatsiaro, mahatsiaro, mifankahazo, miara-miasa
hajao hafenina
Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
behivavy
von jmdm. Fomba fiteny amin'ny teny malagasy Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny romainina Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny romainina Dikanteny tokony homarinana avy amin'ny teny anglisy romainina Anarana iombonana amin'ny teny romainina Zavatra tsy ampy /
Mialatsiny
miomana, miomana, miomana, miomana, miomana (-e)
Mandrosoa aloha
(Ohatra tsy ampy) Wiki puzzle.svg Anagrama manapa-kevitra ny hifidianana (-e)
mitovitovy (tanteraka); ny izay eluted avy gewasch
mihozongozona
(Ohatra tsy ampy)
alemaina
mahasalama, mahatsiaro, miala sasatra
mahatsiaro
mahagaga, mahagaga (-e), mahagaga
kirgiza
miakatra et. to deceive herablassen (-e)
mahatsiaro tena amin'ny jmd. Fomba fiteny amin'ny teny malagasy Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
zurechtmachen ornament
tahirin-kevitra
mahatsiaro) hahatsapa, hahatsapa
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Sichel razazavavy
Fiarovana, fahatokisana; Fiarovana polisy, fiarovana
Fiarovana, Toversicht; Matokia
Safety gurt safety band
Security forces Sicherheit
Fitaovana fanenana fiarovana
Sokajy misitrika 1: acquire, acquire, in the hand
sichtbar werden, aussehen, erscheinen, sehen werden
Open book 01.svg Anarana iombonana
Tsy afaka mihinana ny maha-izy anao ianao
Ianao dia mahita. Manana mpitsidika ianao.
Ianao dia nahatsiaro tena be dia be!
Sie haben sich viele Umstände gemacht! ” - "Aber ich bitte Sie!" "Vitanao io!" - "Tsisy fisaorana!"
Ianao dia tanteraka tanteraka! Tena marina ianao!
Mila miala amin'ny fahafahanao maka aina ianao
Mila miala sasatra mandritra ny andro vitsivitsy ianao
Tsy maintsy mampifandray ny 214 ianao Hangataka anao hangatahana roampolo sy roapolo hipetrahan'ny station.
Sieb, Seihe ravinkazo
fito
Fandresena nandresy
sieh nur, man sehe nur…; sieh mal einer fotoana ary jereo indrindra!
Silbe silbe
Volafotsy, volafotsy volafotsy
mihirà
singen (Vogel), krähen; ötmek ny ERTOK
Sinn, fahenoana Sinnesorgan
sinnvoll, bedeutungsvoll <=> sinnlos misy dikany <=> tsy misy dikany
Sirup syrup
Sitten und Gebräuche fomba amam-panao, mahazatra
Toe-javatra, Toe-panjakana, Status
Toe-javatra, toe-tsaina, toerana; blindfolder Zustand hal (hali)
Banky Sitzbank
sitzen, wohnen (loc. (Ohatra tsy ampy)
sitzenbleib mijanona ao an-dakilasy
Scandinavian Scandinavia
Skandinavier Scandinavia
Skeletal skeleton
Skinhead hodhead
Slawe Slav
Smaragd emerald
Mora ny toetr'andro
noho izany…, bibikely, mahonena, toa izany tokoa
ka… wie; ka groß wie; hatramin'ny etwa
Tsy mandeha izany
Izany tokoa ve no lazaina?
so ist die Lage! Izany no tranga!
Ka izany no izy! ” "Dia izay!"
Na izany aza dia toy izany
Ataovy haingana araka izay azo atao, haingana araka izay azo atao, haingana araka izay azo atao
Ataovy toy ny as ob (m. nom.)
Ataovy toy izany koa, raha toa ka tsy misy mahasosotra azy
ka viel; derart… dass; sooo ... izay
so far; so, izany; betsaka izany
toy izany - be loatra
toy ny maty, izay tia anao / tia
so wie diese; Izany no toy izany
Eny! Anarana iombonana so ist es; ; koa, aza; (miankina amin'izay fanontaniana) :) eto
Noho izany, amin'ny fomba toy izany, noho izany
so, in this way; iray toy izany, toy izany
sobald ... raha vantany vao tonga i kommt = rehefa tonga
Raha vao misotro dronono aho dia tsy tonga aty amiko (rehefa tonga izy)
Raha toa ka an-dalam-pivoarana ianao rehefa tonga eo amin'ny baikonao
Raha toa ka tsy mahita izany ny momento
sobald, wenn, als - (y) -thin
soeben, kurz vorher, izao ankehitriny izao, taloha
Sofa, Couch couch
immediate immediately
Imbetsaka anfangen zu lachen smile
Immediately anfangen zu weinen cry
instant, promptly immediately
sofort; hatrany pünktlich
Na eny amin'ny hatsiaka, na dia
Na dia ho an'ny vola be aza
Sohn (bei Possesivend. Wegfall des 1. U) Sohn (Sohn)
solange als; da nun einmal, da ja; amin'ny takelaky ny tatsache, dass
solange nicht, soweit nicht - raha tsy, - raha tsy
sol-1 (Adv.), so, so ein; Anarana iombonana amin'ny teny soedoa
Ny foiben'ny Soldatenquartier
solide, maharitra; Endurance, resistant, resistant
Sommer, im Sommer Sorety, type
Trano fonenana Sommerhaus
Sommerkleid Sommerkleid
sommerlich; trano bongony Sommer-
Fahavaratra
Sondersitzung fivoriana miavaka
Masoandro masoandro
Atsinanana atsimo
Sonnenbad sunbath
Sonnenblume sunflower
Sonnenblumenkerne fotsy masoandro
Sonnenblumenöl solomaso masoandro
sun burning sun burned in the sun
Sonnenschirm solontenan'ny masoandro
Sonnenuntergang (Westen) sunset, gurub
Anarana iombonana amin'ny teny sinoa mandarina Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny sinoa mandarina
sunny sunny
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy / fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto
Sonst noch ein Wunsch? manana vatsy hafa ve ianao (eo)?
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
Maro loatra ny olona maro
Soraty ao an-tsainao
Soraty, fanahiana, tebiteby
Mitebiteby, malahelo; famolavolana; Gamut
Sorte, Art gil
Souvenir tourist goods
soviel, soweit - betsaka
soviel, soweit (Bestimmung des Maßes) - hatreto (miaraka)
raha ny fahitako azy
Fony aho fantatro fa (hatramin'ny)
soieso, ohnehin; eny na izany aza
Sovietika, UdSSR Soviet Union
sowohl… als auch…; … Und auch…, (mit Verneinung: aber) samy… ary (koa) ..
Fanampiana sosialy sosialy
Soziologie sociology
Espaina Espaina
Spanier Hispanic
hiantra vola mba hamonjy
hiantra vola mba hamonjy
mitahiry famonjena (-den)
manavotra, manavotra, manangom-bola
Spargel asparagus
Spargel schälen asparagus rob
Spargelcremesuppe navoitran'ny lasopy fitsangantsanganana
sparsam (im Verbrauch) economista
sparsam, ökonomisch <=> verschwenderisch fitsitsiana, fitsitsiana <=> tsy ilaina
Ny tsy fitovian-tsakafo
Spaß beiseite! Afaho ny jiro!
Spaßmacher, Clown clown
Spaßvogel dia mpankafy
spät am Morgen morgen
Tongava manampy!
Lasa alina ny alina
tadidio hoe spät die
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza
späte Nacht; ranomaso japoney mitanondrika japoney Anarana iombonana amin'ny teny japoney
Spatz, fody
spazieren gehen handeha ho an-tongotra
spazieren gehen handeha amin'ny mitaingina
spazieren gehen, (etw.) besichtigen
spazieren gehen; mandeha demonstrieren
Spaziergang stroll
Specht woodpecker
Sakafo mani-pofona
Fandefasana fiaramanidina
Ice ice cream
Sakafo sakafo / lisitra sakafo
Sakafo hariva sakafo
Sperber hawk
Fandaniana manokana isam-bolana
Spiegel mirror
Bibilava misy menaka, menaka amin'ny atody
Spiegelei / Rührei sahada / akf sahara
Spiel; Play Play Game
Casino casino
Lalao ny vola gambling
spielen beim Glücksspiel (mit etw.) spiel mit (spielen)
spielen lassen
spielen; Folklore tanzen; (Horonan-tsary :) mba hilalao mandeha
Toy toy toy
Spielzeugladen toys
Spinat spinach
Spinne spider
Spinnweben mba; Garn, Netz, tambajotran'ny fisakanana
Spy Spion
Spiral bending
spitzer nanasongadina
Endrika: spike
Spitzhacke mihady
splitternackt naked
splitternackt naked
Fanatanjahan-tena hanao fanatanjahan-tena
sporty fitehende Straßenschuhe kiraro fanatanjahan-tena
Sportschuhe, kiraro fanatanjahan-tena Turnschuhe
Sport-Sonderbeilage der Zeitung
Fiteny, fiteny miteny
sprachlos sein mba ho gaga
Ny revolisiona amin'ny fiteny Sprachreform
Sprachwissenschaft linguistics
miteny (mihoatra), etw. tantara, etw. fanononana tsy ampy amin'ny teny esperanto to mention (-den)
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Akka.
Sprechstunden fihaonana ora
Prévisions prévisibles,
Présentation: Er hat maharitra Pech Agustosta dia tsy manapaka famaky, lasa gaza izany
Mitsangàna, mitsambikina amin'ny herunterspringen
Spritze syringe
Sprüche loslassen, jmdn. Anarana iombonana amin'ny teny nerlandey
The nororana spuck
Mitadiava Spur Finder Trace (-in)
Spur, Fährte iz
Spülmaschine dishwasher
Fanjakana, fanjakana fanjakana
Nationalité nationalité, (nationalité)
Mpitsoa-ponenana
Zom-pirenena Staatsbürgerschaft, zom-pirenena
Stateman statesman
Filohan'ny filoham-pirenena
Fiteny ofisialy teny ofisialy
Stab, Latte, Stange, langer Mensch pole, lehilahy iray misy tsato-kazo
Wiki puzzle.svg Stockhieb stick
miovaova marokoroko
stability, fest, mahery; dauerhaft; gut gebaut und kräftig; tsy kaputt, in Ordnung solid
Stachelbeeren gooseberry
Tanàna, tanàna, faritany, faritany
Tanàna afovoan-tanàna
Stahl steel
Stilet cabinet steel cupboard
Stall barn
Stamm foko
Mitsangàna banky
Ständer, Dreifuß, Galgen; Beistelltisch, Couchtisch coffee table
ständig godorao entana
katalana
Wiki puzzle.svg
tsy mitsahatra amin'ny toerany mandrakariva ny Movement
ständig schwatzen
ständig, immer; rehetra, miara-mitoetra foana
Wiki puzzle.svg
ständig, ununterbrochen, ineinander
stacking foto
Star (Vogel) miondrika
Star (Vogel) miondrika
Hafa mafy
mafy beeindrucken
strong gemustert
mafy sy mahery, tanteraka tanteraka ny heriny
mibontsina, matanjaka <=> kraftlos, schwach, mahery tsy manan-kery, matanjaka <=> malemy
Tendrombohitra / hazakazaka sigara mafy / sigara
Hery, herisetra henjana
manamafy (st) stärken (-i)
mahery kokoa / lehibe kokoa, fialamboly, afa-tsy ny miverina, ny ho avy, ny ho avy
Matetika ny dite matevina
Mafy ny Tea, hena tea steak tea, dite misokatra
Mba mijery ny starrer / mitora
mitsiriritra (maso) mijery (-e)
manomboka, mitsahatra, miala (mitsangana)
Station service
StatTheDessen fa tsy
Sarivongana, sarivongana sary sokitra
Staub dust
Staub wischen maka vovoka
vovoka vovoka
Staubsauger vaky cleaner
staubtrocken kupkuru
stechen kapoka
stenende grünblaue Augenfarbe cakir
Pin pin
Steck's dir an den Hut, jetzt ist es vorbei Lazao an'i Neny!
Stehaufmännchen hijacking
stehen mijoro
Mitsangàna, aza mitsahatra ny mitsangana
Tendrombohitra, lalana mihamitombo, mihodinkodina
Wiki puzzle.svg
Vato vato
Saribao Steinbutt
Sterling steinigen
Steinigung (rel.) Recim, -cmi
Vato paty
Stelle, faritra; im Sport: Saha field
stellenweis A; partweise place
Stamp (lamak) Stempel (stempeln)
Stempel, Poststempel stamp
stampen stamp (-e)
Dingana steppe
Steppenklima dingana ety
maty, maty; (beinahe) maty (alohan'ny hanoanana / hanoanana)
Stern; Star star
Sternschnuppe mandoaka kintana
Tax, Tax levied
Mpanolotsaina momba ny hetra
Ny taksn hinterziehen dia nanala an-keriny hetra
Stichling position
Stichwort password
embroidery
Nitrogen nitrogen
Stief- dingana
Stiefbruder half brother
Stiefel boot
Stiefmutter zana-trondro
Stiefmütterchen hercai violet
Stielkocher (zur Zubereitung des turk. Kaffees) Kaffeesaft
Stier bull
mitsahara
Pen Pen
Ocean Stiller, Oseana Great Ocean
Alaivo ny handrinao (handrina)
Stock baston
Lamba, lamba lamba
Stofftier tavy biby; Teddy
stolpern tafintohina
Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy, tsy nisy teny manokana voalaza Zavatra tsy ampy /
Stolz; Hambom-boninahitra ambony (hambom-po)
stolzer; hochmütig proud
Storch stork
stoßen, schlagen, niederstoßen; multiplizieren; (mit Dativ-e: anstoßen); (mit Dativ: -e)
Stöttera ny miakanakana
stottern (ein Maschine, ein Motors) hihihi, mba hitazonana azy
Stoeckelschuhe kiraro avo loko
mitsangàna, mitomania
Stöhnen groan
Stöckel stopper
Strafarbeit, Zwangsarbeit
Sazy famaizana
Fitsarana heloka bevava
Strand (abschnitt) beach
strangulieren, erdrosseln, taoloha, trompetra
Street street
Tranam-bahin-tramba
Straßenecke corner
The stockade Straßengrab
Rindrin'ny Road
Road edge road
Lalan'ny fifamoivoizana momba ny lalàm-piarahamonina
Route, distance, distance distance, distance
streicheln okay
(Ohatra tsy ampy)
Streichholz match
Fihetseham-panoherana
Streifen, Strich, Linie line
Streifenwagen patrol fiara
Ady
Ady amin'ny ady, avy amin'ny Zaun manohitra ny ady
Mitady fahasarotana ny ady
Streit ady
Streit izay, raha mba hanipy zank
streng, Straff, fest <=> locker, resy, schlaff tery <=> malalaka
Manaova fanaraha-maso henjana henjana
Strick, Tau; Garner; String, Leine ip
simban'ny; Flechten; HAKEL (harato) knitting
Voangona mofomamy
Strom; elektrische; Electricity (herinaratra)
Mirongatra i Strudel
strukturell structural
Pantyhose strumpfhose
Strump, socke stockings
Mpianatra mpianatra, mpianatry ny oniversite, mpianatra eny amin'ny oniversite
Studentenfutter cookie
Studentenheim student residence
Toeram-pampianarana
Studium, Hochschulausbildung fianarana ambony
Studium; (Aus-) fampianarana fianarana
Dingana dingana
Toby chair, seza
stumm moana
stumpf yassi
stundenlang nandritra ny ora maro
Fandaharam-potoan'ny fandaharam-potoana ora tim
Dia Stundenzeig; Skorpion scorpion
S no inatCi
Sturdy, störrisch tery ambony
Sturm bora
Stute mare
Stute (weibl. Pferd)
Masom-boly
Piece, part; Lektion piece
fivoahana Sturman tafio-drivotra
struzen, umfallen, niederstürzen, einstürzen, abgerissen werden fallen
Anarana iombonana amin'ny teny esperanto
Subtraktion extraction
Toy izany… manam-paharetana
Sucht, Abhängigkeit fiankinan-doha
Suchtmittel; Fanafody fanafody
Sultan Sultan
Sumpf, tondra-drano, heniheny
Superheatiker hearing officer
Superlativwort eo (1)
Suppe soup
Aleo misotro tohana
Sakafo sakafo / rauchen soup / fifohana sigara
Sakafo miaraka amin'ny yoghurt, Paprika, Onion, Mehl, Teigsuppe tarhana soup
Sakafo miaraka amin'ny Joghurt, Reis, Pfefferminz, Soup lobaka
Soup supp
Suppen-) Tasse tas
Surf surfing
Addicted to Addict
South south
Atsimo-Andrefana Region Atsimo atsinanana Anatolia Region
Atsimo atsinanana
South Pol South Pole
Sunda <=> gute Tat haram <=> asa soa
Sundae, Vergehen fahotana
sündig manao fahotana
Sweet, cute cici
SÜß; Süßspeis mba; sympathisch, tia mamy
Süser / mittelgesüßter Kaffee, Kaffee mit Milika siramamy / mena / milky kafe
Symbol icon; marika (-U)
symmetrical symmetrisch
famantarana soritr'aretina
dika mitovy dika
Fikambanana sentence sentence
Syphilis syphilis
Syria Syria
Syrian Syrian
systematisch rafitra