Zavatra tsy ampy / fanononana X-SAMPA tsy ampy amin'ny teny alemaina
Ry namana malala, amin'ity indray mitoraka ity dia ho hitantsika ny lohahevitry ny Trennbare Verben Alemanina, izany hoe Verbs Separable Alemà ao amin'ny lesontsika. Araka ny fantatrao, ankoatry ny fanavahana tsy mahazatra tsy ara-dalà na, dia misy koa ny hevitra momba ny verba misaraka sy ny verba tsy azo sarahina amin'ny teny alemanina. Amin'ity lesona ity dia ho hitantsika ny lohahevitra azo sarahina, dia ny trenbe verbe.
Andao hojerentsika izao ny lahatsarintsika.
Raha nahatsikaritra ianao dia misy horonantsary 5 ao amin'ny tranokalanay momba ny verba misaraka. Izany dia satria efa nandrakotra ny lohahevitr'ireo matoanteny misaraka isika. Ahitana verbe samy hafa ny horonan-tsary tsirairay, lisitra lava ity lisitry ny matoanteny ity.
Ohatra sasantsasany avy amin'ny Trennbare Verben - Verbs abidy azo soratana etsy ambany ary afaka mahita bebe kokoa amin'ny lahatsarinay video ianao.
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
MITCHOMMEN: miara-misakafo
izaho tonga miaraka: Miaraka aminao aho (miaraka aminao)
Miaraka amiko ve ianao?
ABFAHREN: hifindra
Wann fährt der Zug ab? Rahoviana no mihetsika ny lamasinina?
HERSCHAUEN: jereo eto
Moa ve ity boky ity? Jereo ity: ity ve ity boky ity? Jereo eto
MITNEHMEN: raiso
Miangavy anao ny Regenschirm miaraka: Alao ny elo (eo akaikin'izany)
Ankommen: tonga
Wann kommt der Zug an?
Lozenge: Mandehana, hanjavona
We go los!
HERCOMMEN: ho avy eto
Ho tonga avy hatrany! Mankanesa haingana!
Anfangen: Hanombohana
Wann fangt der Unterricht an ?: Rahoviana no manomboka ny lesona?
AUFGEBEN: Mandeha
Ich gebe auf: ich gehe auf
AUFHÖREN: hifarana, hifarana
Ny Regen hört auf: ny orana dia maty
hör auf! Ampy, farany
AUSSTEIGEN: hidina avy any amin'ny toerana hafa
I steige hier aus: eto aho mandeha
Einsteigen: mitaingina
Eto aho dia mitsangantsangana: Mody eto aho
MAHATOKY: midira
Kommen Sie bitte rein !: Miangavy anao miditra
RAUSWERFEN: mitsoaka
I werfe die schüler raus: manipy ny mpianatra
Vorschlag izany: ny soso-kevitra
Was schlägst du vor ?: Inona no soso-kevitrao?
ZUHÖR by: mihaino
Mihaino ahy loatra! Mihainoa ahy!
WEGLAUFEN: miala amin'ny toerana iray mankany amin'ny iray hafa
Aza mandeha lavitra loatra: Aza mandeha lavitra loatra
AUFWACH by: fanairana
I wache um 6 Uhr auf: Mifoha aho amin'ny famantaranandro 6
AUFSTEH hoe: mba hahazoana ny
Mijery ny 7 Clock aho: Mifoha aho amin'ny 7
HINGEHEN: Mandehana any
Misy ny antoko. Aleo mandeha: misy antoko any
ANRUFEN: antso an-telefaona
I rufe meine Tante an: mitady ny nenitoako aho
Ruf mich an: Antsoy aho
ABSCHREIBEN: manoratra amin'ny toerana iray, kopia
I schreibe avy amin'ny lahatsoratra ab: manoratra texti aho (mijery any amin'ny toerana iray)
Ny fampiasana ny matoanteny azo alahatra avy etsy ambony dia toy izao manaraka izao:
Araka ny hita ao amin'ireo fehezanteny ohatra, ny matoanteny dia noforonina araka ny filazana manokana.
Ny matoanteny marina dia tonga avy hatrany avy eo (izay iantsoana antsika faharoa).
Amin'ny teny alemà dia azo ampiasaina amin'ny karazana matoanteny rehetra izany.
Ohatra avy amin'ny matoanteny azo alahatra amin'ny alemà , izany hoe sehatra verben, dia azo jerena ao amin'ny horonantsary manaraka.
Maniry fahombiazana isika.