Dialogues Alemana, ohatra amin'ny teny alemà
ASA DIALOGA ATSIMO, ohatra ny amin'ny lahateny ifampizarana
H-Grüß dich, Ayse.Wie geht`s?
A-Gut.Wie heißt du?
H-Hamdi, fantatrao fa tsy izany.
A-Nein, tsy mahalala an'izany aho. Fa inona no antony?
H-Aus der Türkei.
A-Bist du Turke?
H-Naturlich bin ich Türke.Ich stamme aus Bursa.Und du?
A-izaho dia avy amin'ny Kars.Jetzt hiasa eto.
H-Tena mahaliana.
A-Arbeitest du auch hier?
H-Ja, nandritra ny telo taona aho no niasa tany Munich.
A-Bist du zufrieden?
H-Nein, izaho tsy ich.Ich bin jeden Tag müde.
A-Wieso?
H-Ich dia miasa am-bolana folo ora sy folo andro ary koa amin'ny teny anglisy.
A-Woanao ve ny Deutschekurs?
H-de de Volkshochschule.
A-Lernst du fast?
H-Nein, aberich lerne es halt.
A-Hamdi, ianao ve dia tezitra?
H-Ja, izaho dia sambatra.
A-Aiza ny fianakavianao eto?
H-Nein, any Torkia.
A-Das dia mampalahelo ahy
H-Bist du koa no sakaiza?
A-Ny, izaho irery. Izaho irery.
H-Aiza ianao no hiverina any Turkey?
A-Ich möchte noch fünf Jahre hier arbeiten.Und du?
H-Ich möt bald zurückfahren.
A-Nach Bursa?
H-Ne, nach Antalya.
A-Warum mankany Istanbul?
H-Meine Familie no mipetraka eto.
A-Icg gehe jetzt.Auf Wiedersehen.
H-Auf Wiedersehen
isan-karazany fanontaniana sy hevitra momba ny alemà taranja almancax sehatra fiadian-kevitra, na ny fanehoan-kevitra I yazabilirsiniz.t ny fanontaniana fototra dia namaly ny almancax mpampianatra.