Fifandraisana an-telefaona alemana
Zavatra finday ifampiresahana, alemà resaka an-telefaonina, finday resadresaka alemà , miteny alemà any amin'ny paositra, ny alemà paositra, ifampiresahana, sekretera resaka alemaina
Ry mpitsidika ny mpikambana izay hisoratra anarana amin'ny sehatra dia natambatra tsy mizara almancax hita eto ambany ny alemà Mazava ho azy fa tsy ampy taona ny sasany fahadisoana taratasy dia voangona avy amin'ny mpikambana ao amin'ny mizara sy ny sisa. mety hisy izany, dia vonona ny manaraka almancax mpampianatra Mazava ho azy, noho izany dia mety ahitana bibikely sasany mba hanatratra ny lesona voaomana ny mpampianatra almancax almancax tsidiho ny forum.
telefaonina
Dürfte ich wohl Ihr Telefon benutzen?
Afaka mampiasa ny findainao ve aho?
Wo ist die nächste Telefonzelle?
Aiza ny klioba an-tariby akaiky indrindra?
Können Sie Mir Bitte eine Telefonmünz A / Telefonkart ho bevohoka?
Omeo ahy ny karatra madinidiko / azafady azafady
Haben Sie ein Telefonbuch von…?
Manana… lahatahiry telefaona?
E ich möchte R-Gespräch Anmelden.
Te-hanoratra lahateny karama aho.
Können Sie mich bitte mit - verbinden?
Azonao atao ve ny mampifandray ahy amin'ny - -i / -i?
Es meldet sich niemand.
Tsy misy olona mivoaka
Aza miala amin'ny fitaovana,
Azafady azafady ny telefaona
Hier spricht .. eto… (miteny)
Hello, with whom I speak?
Hello, iza aho no miresaka?
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
Inona no azonao atao? Herrn / Frau……?
- Afaka miresaka amin'ilay rangahy / ramatoa ve aho?
Am Apparat
ny
Ich verbinde
I milaza
Mampalahelo ahy, tsy misy izy.
Mampalahelo fa tsy eto / ao an-trano.
Can he / she reset?
Afaka miantso anao ve izy?
Eny, ny isa no…
Eny, ny nomeko dia….
Nachricht avy amin'ny hinterlassen Sie ein Möchte?
Te-handao hafatra ve ianao?
Hilaza aminao ve izy, azafady?
Azonao lazaina azy ve hoe niantso azy aho?
I rufen später nochmal an
Miantsoa indray