Fitsipi-pitondrantena sy fifanakalozan-trano amin'ny hotely German
Ny hotely Dialogues, ny fonosana alemana nampiasaina tao amin'ny Hotel, ny Hotely German Hotel, ny hotely alemana, ny hotely Dialogue German, Hotel Dialogue German.
Amin'ity lesona ity dia hiresaka momba ny fifanakalozan-dresaka amin'ny alemà izahay.
Ry mpitsidika ny mpikambana izay hisoratra anarana amin'ny sehatra dia natambatra tsy mizara almancax hita eto ambany ny alemà Mazava ho azy fa tsy ampy taona ny sasany fahadisoana taratasy dia voangona avy amin'ny mpikambana ao amin'ny mizara sy ny sisa. mety hisy izany, dia vonona ny manaraka almancax mpampianatra Mazava ho azy, noho izany dia mety ahitana bibikely sasany mba hanatratra ny lesona voaomana ny mpampianatra almancax almancax tsidiho ny forum.
Haben Sie eine freies Zimmer? (Misy efitrano misy anao ve?)
Eny isika. Te-hahita trano ve ianao? Eny, eny, karazana efitrano tianao ve?
A single room for a person. (Efitra tokana)
Tsy manana efitrano tokana izahay, fa manana efitra roa izahay.
Nandany ny efitranon'ny trano? (Ohatrinona ny efitrano isaky ny alina?)
Kann ich das Zimmer sehen? (Azoko jerena ve ilay efitrano?)
Mazava ho azy, azafady manaraha ahy (Mazava ho azy, azafady hanaraka ahy)
Ho ela velona ve ianao? (Hafiriana no hijanonanao?)
Iray herinandro (herinandro)
I have a room reserved for you = I booked a room
- Anaran'i Mein ist… = - Anarako
Haben Sie noch Zimmer frei? = Manana efitrano malalaka ve ianao?
for a night = Iray alina
für zwei Tage = roa andro
für eine woche. = Herinandro
Na izany aza, tsy dia feno loatra izahay. = Tsia, indrisy fa feno izahay
JA. Teo am-panambadiana ve ianao? = Inona, karazana efitrano tianao?
trano = efitra tokana
a Zweibettzimmer = efitrano misy efitra roa
Nisy efitra roa, nefa aza nafenina tamin'ny kabinetra frantsay. = efitrano miaraka amin'ny efitrano roa, fa azafady raha tsy misy fandriana frantsay
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
trano fonenana
a sonniges Zimmer = efitra maizimaizina
ein Zimmer mit fließend Kalt - und Warmwasser = efitrano misy rano mangatsiaka sy mafana
a Zimmer mit Dusche = efitra nofinofy
trano iray misy Bad = efitra misy efitra fandroana
a Zimmer mit Balkon / Terrasse = Zimmer mit Balkon / Terrasse
trano iray mitazana ny ranomasina = efitra misy ny ranomasina / fisainana
iray Straßenseitig gelegenes Zimmer = efitrano iray an-dalambe
An Hofseitg gelegenes Zimmer = efitrano iray eo amin'ny tokotany / zaridaina
Afaka mahita an'ity efitra ity ve aho?
Dises Zimmer gefällt mir nicht = tsy tiako ity efitrano ity
Show me please another = Show more
Ity efitra ity dia tena hübsch = Tena mahafinaritra ity efitrano ity
I nehme es = azoko ity
Bett / Kinder bett dazustellen? = Afaka mametraka fandriana fahatelo / ankizy
Moa ve kostet das Zimmer mit… Ity efitrano ity… vetivety?
Sakafo = miaraka amin'ny sakafo maraina
Halbpension = amin'ny solaitrabe
miaraka amin'ny feno = board feno
Wollen Sie bitte die Anmeldeschein ausfüllen = Füllen Sie das Formular Anmeldung
Darf ich Ihre Reispass / Personalausweiss sehen = Können Sie sich Ihre Karte / Identitätskarte
Wo kann ich den Wagen abstellen = Aiza no azoko atao?
Ao amin'ny garage / garage / parking lot = Fiara fiara / parking
Manana dobo filomanosana ve ny hotely?
Das Zimmer = Tsy nadio ny efitrano
Ny Dusche = Dus
Ny Spülung = Siphon
Die Heizung = Heater
The Light = Light
Radio = Radio
Der Fernseher = Television
tsy miasa = simba / tsy miasa
Ny Wasserhahn dripping = Tapety ny rano
Tsy tonga (rano) rano = (mafana) rano tsy tonga
Ny tohotra / Ny fandriam-pahalemana is verstopft = Toilet / Sink plugged
Ny varavarankely tsy miala / tsy mandeha = Mihidy ny varavarankely / tsy misokatra
Der Schlüssel passt nicht = ny key dia tsy mifanaraka