Andininy fepetra Alemana

Ry havana malala, ny lohahevitry ny lesona ampianarintsika anio Andininy fepetra Alemana Hiezaka izahay hanome vaovao momba ny fomba fanamboarana fehezanteny misy fepetra, izay misy fanontaniana sy teny.

Ity lohahevitra ity dia nantsoina hoe fehezanteny mifehy ny Alemanina ary ny karazany dia efa nomanin'ireo mpikambana ato amin'ny forum. Izy io dia manana ny mampiavaka ny fampahalalana famintinana sy naoty lahateny. Misaotra an'ireo namana nandray anjara. Atolotray izany ho tombontsoanao. Fampahalalana izany.

Andininy fepetra Alemana

Andininy fepetra Alemanadia fehezan-teny milaza fa ny hetsika heverina fa hitranga amin'ny fehezanteny fototra dia hitranga arakaraka ny fepetra voalaza ao amin'ny andalana. Ireo fehezanteny ireo "Falls", "wenn" na "Sofern" Izy io dia miorina amin'ny alàlan'ny teny voafaritra. Ary koa, rehefa mametraka fanontaniana amin'ny fehezanteny toy izany "Unter welcher Bedingung?" Amin'ny fepetra inona? SY  "Wann?" Rahoviana? Hita fa ampiasaina ny maodelin'ny fanontaniana.

Famaritana ny teny alemà sy ny dikany

Mpampitohy fepetra Alemanina	Midika amin'ny teny tiorka
wenn	rahoviana / raha
nanome	raha toa ka mbola
Falls	raha / raha

Fametrahana fehezan-dalàna amin'ny fepetra alemana

Tsy mila mamerina ny antsipiriany momba ny fifanarahana fehezan-dalàna mifehy isika, satria mitovy ny asan'ny lohatenin'ny fampitambarana. Hiezaka ny hanao ohatra amin'ny ohatra izahay.

Andininy ifotony eo am-piandohana

Ich kann nicht sehen, wenn ich keine Brille trage. / Tsy hitako io rehefa tsy manao solomaso aho.

Ny fehezan-teny ambany dia voalohany

Falls es regnet, einen ich Regenschirm kaufen. / Raha avy ny orana dia hividy elo aho.

Fehezan-teny mety hitranga

Ampiasaina amin'ny fehezanteny momba ny tranga izay mety ho marina. Hita fa ny fehezan-teny roa dia mifamatotra amin'ny vanim-potoana ankehitriny.

Ich trage eine Sonnenbrille, wenn es sonnig ist. / Manao solomaso solomaso aho rehefa miposaka ny masoandro.

Fehezan-teny fepetra tsy azo tanterahina

Amin'ny fehezan-teny toy izany, ny ankehitriny sy ny taloha dia azo ampiasaina.

Ankehitriny

Nampiasaina rehefa naneho toe-javatra izay inoana fa tsy marina izao. Conjunctiv II conjugation no ampiasaina rehefa mametraka ny fehezanteny lehibe sy ny andalana.

Wenn es Paramist, werde ich es tun. / Hividy aho raha manam-bola. (Tsy afaka mividy aho satria tsy manam-bola)

Fotoana taloha

Amin'ity fehezan-teny ity dia miseho ny toe-javatra izay mety tsy ho marina taloha. Averina indray, ny konjunktiva II dia ampiasaina rehefa mametraka ny fehezanteny lehibe sy ny fehezanteny ambany.

Wenn ich dich liebte, würde ich dich heiraten. / Raha tena tiako ianao dia hanambady anao aho.