Fifanarahana sy fe-potoana amin'ny teny alemà
Fanamboarana sy fanamelohana alemana
TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (famintinana sy fametahana fotoana)
A. Temporalsätze:
1. "Wenn" und "als"
Frage: Wann? Rahoviana?
1. Präsens und Future:
a. Einmalige Handlung im Vorläufer: wenn
Mampiasa ny Präsens na ny Future isika ao amin'ny fehezanteny fototra ary "raha yan amin'ny sazy ampiharina.
Mankany amin'i Antalya, raha toa aho manana fialan-tsasatra.
Izaho dia handeha ho any Antalya, raha toa ka misy fialan-tsasatra.
(Rehefa mahazo alalana aho dia hankany Antalya.)
b. Mehrmalige Handlung im Vorläufer: wenn
(Imbetsaka amin'izao fotoana izao)
Izaho dia mazoto mankany Antalya, raha toa ka misy fitsangatsanganana.
(Rehefa mahazo alalana aho dia mankany Antalya foana.)
oder:
Raha mbola misy fialan-tsasatra, dia mandehana any Antalya.
Isaky ny mipetraka aho dia mankany Antalya.
Manantena aho fa ho any Antalya.
(Ny dikany dia mitovy.)
Mety ho liana amin'ny: Tianao ve ny hianatra ny fomba mora sy haingana indrindra hahazoana vola izay tsy mbola noeritreretin'ny olona? Fomba voalohany ahazoana vola! Ambonin'izany, tsy ilaina ny renivola! Ho an'ny antsipiriany KITIHO ETO
2. Vergangenheit:
a. Ny fihetsiketsehana dia mivadika: raha / raha misy
(Hetsika efa naverina taloha)
Nandritra ny fialan-tsasatro rehetra dia nentiko tany Antalya.
(Ho any Antalya aho raha mbola mahazo alalana.)
b. Die Handlung ist einzig: als
(Indray mandeha ihany)
1. Fanabeazana
2. Plusquamperfekt, Vahiny
Raha izaho no nanao ny fanaovan-tsoa, cam mein Freund.
(Raha nanao ny fampiharana dia tonga ny namako.)
Raha izaho no nanao ny fampisehoana, dia ny namako.
(Rehefa tapitra ny fampiharana dia tonga ny namana.)
(Efa ela ny Plusquamperfek.)
2. Ny konjunktion: "nachdem" (aorian'ny)
1. Perfekt Restaurant Reviews, Présens
2. Wiki puzzle.svg
3. Plusquamperfekt, mahazatra na mahafa-po
Rehefa avy nisakafo aho, dia miresaha amin'ny sekoly.
(Rehefa avy nisakafo aho dia nandeha nianatra.)
Rehefa avy nisakafo aho dia handeha ho any amin'ny sekoly.
(Rehefa avy misakafo aho dia handeha any an-tsekoly.)
Rehefa avy nisakafo aho, dia nankany amin'ny sekoly.
(Rehefa avy misakafo aho dia nandeha nianatra.)
Rehefa avy nisakafo aho, dia lasa any amin'ny sekoly.
(Rehefa avy misakafo aho dia nandeha nianatra.)
3. Die Konjunktion: "vor" (ehe) (vorige)
1. Mpamaritra
2. Präsens Restaurant Reviews, Future
3. Fanabeazana
Manasa ahy ho any amin'ny sekoly, frühstücke ich.
Manana sakafo maraina aho alohan'ny handehanako any am-pianarana.
Ho tonga any an-tsekoly aho, dia izaho no hiasa.
(Alohan'ny handehanana any am-pianarana dia hanamaivana sakafo maraina aho.)
Talohan'ny nahatongavako tany am-pianarana aho dia nahandro sakafo maraina.
(Talohan'ny nodiako tany am-pianarana, dia nanana sakafo maraina aho.)
Mety ho liana amin'ny: Azo atao ve ny mahazo vola amin'ny Internet? Mamakia zava-misy manafintohina momba ny fampiharana vola amin'ny fijerena doka KITIHO ETO
Manontany tena ve ianao hoe ohatrinona ny vola azonao isam-bolana amin'ny filalaovana lalao amin'ny finday sy ny fifandraisana Internet? Mianara lalao fanaovana vola KITIHO ETO
Te hianatra fomba mahaliana sy tena izy hahazoana vola ao an-trano ve ianao? Ahoana no ahazoanao vola miasa any an-trano? Mianatra KITIHO ETO
4. Ny konjunktion: "mandritra"
1. Mpamaritra
2. Fanabeazana
3. Perfekt, Perfekt
Mandritra izany fotoana izany dia alefako ny gazety.
Rehefa nihinana aho dia namaky ilay gazety.
Nandritra ny fotoana, namaky ny gazety aho.
Raha mbola nihinana aho dia namaky ilay gazety.
Nandritra ny fotoana nisotroako, dia nanoratra gazety aho.
Raha mbola nihinana aho dia namaky ilay gazety.
5. Ny konjunktion: "seitdem" (hatramin'ny -)
1. Mpamaritra
2. Perfekt, Perfekt
Hatramin'ny nianarako tamin'ny fiteny anglisy, dia miasa aho.
(Hatramin'ny nianarako alemana, niasa mafy aho.)
Hatramin'ny nahatongavako ny lokom-pifaliana tamin'ny habe, habe ich viele Bücher.
(Satria nividy solomaso aho dia namaky boky be dia be.)
6. Die Konjunktion: ob als "(raha vao nitranga izany)
Raha vao maneno ahy ianao dia tonga haingana.
Raha vao miantso ahy izy, dia hiverina aho.
Rehefa tapitra ny fotoana, dia mandeha any amin'ny trano fisakafoanana aho.
Raha vantany vao mihodina ny lakolosy, dia mihazakazaka mankany amin'ilay toerana aho.
7. Die Konjunktion: "solange"
Raha mbola tsy miasa ianao dia hahazo zero.
(Raha tsy miasa ianao dia mahazo zero.)
Raha toa ka tsy afaka milalao dia tsy afaka milalao.
(Raha mbola tsy milentika dia tsy afaka milalao isika.)
8. Ny konjunktion: "bis" (niakatra, ambany)
Nandeha teny am-pandehanana aho mandra-pahatongany.
(Nihira tao amin'ny zaridaina aho mandra-pahatonga azy nilatsaka.)
Izaho dia hiandry mandra-piverinao.
Hiandry mandra-piverinao aho.
9. Modalsatz: (Style Sentence) amin'ny: (avy amin'ilayek / -arak, -mak / -mak)
Private las die Zeitung, mitokana amin'ny Private Kuchen ass.
(Mihinana ny mofomamy, mamaky gazety.)
Raha te hijery tele aho, dia mitazoko.
(Mijery ny fahitalavitra aho).